GOUDMIJN - vertaling in Frans

• mine d'or
• mine d' or

Voorbeelden van het gebruik van Goudmijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het ziet er nu niet zo uit, maar dit is een goudmijn.
Ça n'en a pas l'air maintenant, mais cet endroit est une mine d'or.

Dit is het resultaat van Jokowi's meerderheid regeringsovername van PT Freeport[de gigantische goudmijn] in Papua Nieuw Guinea.
C'est le résultat de la prise de contrôle par la majorité du gouvernement Jokowi(Joko Widodo) de l'exploitation de la mine d'or de PT Freeport[la gigantesque mine d'or] en Papouasie-Nouvelle Guinée.

de strategie games zijn een goudmijn, daarom hebben zij populair geworden.
les jeux de stratégie sont une mine d'or, par conséquent, ils sont devenus populaires.

de zilversmelterij of de goudmijn; elke gebouw heeft zijn voordelen.
la fonderie d'argent ou la mine d'or, chaque bâtiment a ses propres avantages.

Maar je kunt niet zeggen:"Ik ben een goudmijn.".
Mais vous ne pouvez pas dire:"Je suis une mine d'or.".

In dit land hebben ze een goudmijn, en waarom zijn ze…?
C'est le pays qui possède les mines d'or, et pourquoi sont-ils…?

je die hier mag maken… worden gedekt door haar goudmijn.
on te laisse en faire, sont garantis par la mine de madame.

spanning houden zullen de Scorpion Express leuk vinden, een achtbaan die met hoge snelheid door een verlaten goudmijn stad loopt.
une montagne russe composée d'un train roulant à grande vitesse autour d'une ville minière abandonnée.

Slijtvaste pomp voor goudmijn.
Pompe résistant à l'usure pour la mine d'or.

met succes, tegen o. a. een grootschalige koper en goudmijn in Tampakan.
contre entre autres une mine à grande échelle de cuivre et d'or à Tampakan.

G 46 miljoen ecu werd ter beschikking gesteld voor de inbedrijfstelling van een goudmijn en van de daarbij horende verwerkingsinstallaties.
D 46 millions d'écus pour la mise en exploita tion d'une mise d'or et des installations de traitement connexes.

Prototype van een project met dramatische ecologische gevolgen is de goudmijn van Yanacocha in Peru.
La mine d'or de Yanacocha au Pérou est le prototype de la tragédie toxique.

In januari 2000 bijvoorbeeld, stroomde 100 000 kubieke meter met cyaankali vervuild water weg uit een goudmijn in Roemenië en vervuilde de rivieren in Roemenië,
Par exemple, en janvier 2000, plus de 100.000 mètres cubes d'eau polluée au cyanure s'échappaient d'une mine d'or en Roumanie, et polluaient les rivières

nog aan herinneren dat er in januari 2000 meer van 100 000 kubieke meter met cyanide verontreinigd water wegstroomde uit een goudmijn in Baia Mare,
plus de 100 000 mètres cubes d'eau polluée au cyanure s'échappaient d'une mine d'or à Baia Mare,

Om te beginnen, kan SEO worden omschreven als een goudmijn, omdat mensen gebruik maken van de marketing techniek om het verkeer te vestigen op hun websites om meer klanten te krijgen
Pour commencer, SEO peut être décrit comme une mine d'or, parce que les gens utilisent la technique de marketing pour attirer du trafic vers leurs sites Web afin de gagner plus de clientèle

de Nederlandse delegatie met betrekking tot het ongeval dat zich heeft voorgedaan in de goudmijn" Baia Mar" in Roemenië,
néerlandaise concernant l'accident qui s'est produit dans la mine d'or"Baia Mar" en Roumanie

De eerste vier(films in de reeks) waren een goudmijn, wordt gemaakt voor minder dan $ 400.000 door Universal International en het binnenhalen van meer dan $ 8 miljoen dollar per stuk….
Les quatre premiers(des films de la série) étaient une mine d'or, étant fait pour moins de $400.000 par Universal International et apportant dedans bien plus de $8 millions pièce….

gemakkelijk voor uw bezoekers, de verzamelde gegevens zijn ook een potentiële goudmijn voor uw verdere groei….
accès pour vos visiteurs, les données recueillies sont une mine d'or potentielle pour votre croissance… Lire l'article complet.

wat deze mensen beweren, waarom doen ze dan iets anders en zeggen ze anderen het geheim van hun goudmijn.
alors pourquoi taient-ils en train de faire autre chose en criant sur tous les toits le"secret" de leur mine d'or.

de verzamelde gegevens zijn ook een potentiële goudmijn voor uw verdere groei….
accès pour vos visiteurs, les données recueillies sont une mine d'or potentielle pour votre croissance… Identification, fidélisation.