GRILLE - vertaling in Nederlands

• krekel
• grille
• cricket
• sprinkhaan
• bak
• krekels
• barbecue

Voorbeelden van het gebruik van Grille in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jiminy Grille. Knie dich hin, liebe Grille.
Kniel, meneer Cricket. Jiminy Cricket.

Nicht mal'ne Grille.
Je hoort niet eens krekels.

Jiminy Crockett war eine Grille.
Jiminy Crocket was een krekel.

Macht es dir was aus mir eine Grille zu suchen?
Kun je proberen een cricket te vinden?

Sie geben immer einer Grille die Schuld.
Ze geven altijd een krekel de schuld.

Ich habe die Grille getötet.
Ik heb de krekel vermoord.

Ich bin es, die Sprechende Grille.
Ik ben het, de Pratende Krekel.

Kurt Cobain hat meine Grille geklaut.
Kurt Cobain heeft m'n krekel gepikt.

Toby ist ein alberner Name für eine Grille.
Toby is een belachelijke naam voor een krekel.

Sie nennen ihn Grille.
Ze noemen hem Krekel.

Es war eine Grille.
Het was een krekel.

Das ist'ne Grille.
Dit is een krekel.

Den Reisstärling… die Grille das Meer.
De Rijsttroepiaal. De zee. De krekel.

Und wahrscheinlich ist es nur eine Grille.
Het is vast alleen maar een krekel.

Es war eine Grille.
Het was gewoon een krekeltje.

Ich gehe als Heuschrecke und du als meine Freundin, die Grille.
Ik ga als sprinkhaan, en jij als mijn krekeltje.

Ich grille einen Spitzenhamburger.
Ik barbecue te gekke hamburgers.

Ich grille gern.
Ik barbecue graag.

Ich grille ihn wie einen Schinken.
Ik gril hem als zondags bacon.

Ich grille nur für ganz besondere Menschen.
Ik grill alleen voor speciale personen.