GRIPPEVIRUS - vertaling in Nederlands

• griepvirus
• griep
• virus

Voorbeelden van het gebruik van Grippevirus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da sich das Grippevirus- diese Pandemie- innerhalb weniger Tage von Kontinent zu Kontinent ausbreiten könnte,
Aangezien het virus- de pandemie- zich binnen enkele dagen kan verspreiden van het ene continent naar het andere,

Die Entscheidung, ob Ebilfumin bei Säuglingen dieses Alters angewendet wird, sollte vom Arzt unter Berücksichtigung der Schwere der vom Grippevirus hervorgerufenen Krankheit
Artsen moeten hun beslissing om kinderen uit deze leeftijdsgroep met Ebilfumin te behandelen baseren op de ernst van de door het griepvirus veroorzaakte ziekte

Alarm wegen Grippeviren.
Kijk uit voor het griepvirus.

Wieso, in aller Welt, solltet ihr Ebola mit Grippeviren kreuzen?
Waarom wil je Ebola kruisen met de griep?

man nicht einmal richtig weiß, wie sich Grippeviren verbreiten.
ze zelfs niet weten hoe griep zich verspreidt.

Gott ist Polio und Grippeviren und MRT-Maschinen und künstliche Herzen.
Polio en griepvaccins en MRI's en kunstharten.

Bei der Entstehung von Angina spielen Grippeviren und Adenoviren eine wichtige Rolle.
Bij het optreden van angina wordt een belangrijke rol gespeeld door influenzavirussen en adenovirussen.

nie zuzugeben, dass wir Ebola mit Grippeviren gekreuzt hatten.
we altijd ontkennen dat we Ebola met de griep hebben gekruist.

Maggie hat mir mal erzählt, dass man nicht einmal richtig weiß, wie sich Grippeviren verbreiten.
Maggie vertelde me dat men niet eens precies weet hoe de Griep zich verspreidt.

Vogelgrippe Vogelgrippe, oft als Vogelgrippe bezeichnet ist eine Infektionskrankheit gefunden in der Regel bei Vögeln die durch eine Stämme von Grippeviren verursacht wird.
Aviaire vogelgriep, vaak aangeduid als aviaire influenza is een besmettelijke ziekte die wordt veroorzaakt door een stammen van het influenzavirus meestal gevonden in vogels.

Der Vergleichsimpfstoff enthielt verschiedene Stämme von saisonalen Grippeviren, doch die übrigen Bestandteile waren gleich wie in Aflunov.
Het als comparator gebruikte vaccin bevatte andere stammen van seizoensgriepvirus, maar had verder dezelfde componenten als Aflunov.

sich diese Zacken zeigen, dass man von Grippeviren kennt.
we zo goed kennen van een griepvirus.

Schauen wir uns also das Grippevirus an.
Laat ons bijvoorbeeld eens kijken naar het griepvirus.

Die Sterbefälle eines Grippevirus erfolgen für gewöhnlich wellenweise.
Sterfgevallen komen bij griepvirussen meestal in golven.

Wir sind spezialisiert auf den Grippevirus C. -Ah ja?
Wij zijn kenmerkend voor het het influenza C-virus.-O, ja?

Jonas Salk injizierte den Grippevirus in einen Mann in einem Irrenhaus in Michigan.
Jonas Salk injecteerde het griepvirus bij mensen in een gekkenhuis in Michigan.

Sie war vom CDC und untersuchte, wie der Grippevirus nach Seattle gelangte.
Ze hoorde bij de CDC en onderzocht hoe dat griepvirus in Seattle terecht kwam.

Grippevirus(Ganzvirus, inaktiviert),
Griepvirus(bestaande uit volledig virion,

In dieser Darstellung des Grippevirus sind diese verschiedenfarbigen Spikes das, womit es Sie infiziert.
In deze weergave van het griepvirus, gebruikt het deze verschillende gekleurde pinnen om je te besmetten.

des Influenzavirus(Grippevirus) enthält.
van het influenzavirus(griepvirus) bevat.