GRUNDSTOFF - vertaling in Nederlands

• grondstof
• gronddoek

Voorbeelden van het gebruik van Grundstoff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht so lange her, wenn es nicht möglich war,"get"Linoleum notwendige Breite, die mit weißem Leim oder Bustilat auf den Grundstoff wurde gekauft und eingefügt.
Nog niet zo lang geleden, al was het niet mogelijk om"get"linoleum noodzakelijke breedte, dat werd gekocht en geplakt op de basisstof met witte lijm of Bustilat.

sondern auch als Grundstoff für die Herstellung von Badezimmermöbeln.
maar ook als uitgangsmateriaal voor de vervaardiging van badkamermeubels.

Der Beihilfebetrag wird für jede der noch zu bestimmenden Erzeugniskategorien auf der Grundlage der örtlichen Preise für den verwendeten Grundstoff und auf der Grundlage der Einfuhrpreise für diesen Grundstoff pauschal festgesetzt.
Het steunbedrag wordt voor elk van de te bepalen categorieën producten forfaitair vastgesteld op basis van de prijs van de gebruikte lokale grondstof en de invoerprijs van diezelfde grondstof.

für die Stro merzeugung und als Grundstoff in der petrochemischen Industrie.
energieopwekking en als grondstof voor de petrochemische sector.

Weil also der Grundstoff des Bewusstseins die blosse kognitive Qualität ist, die uns von einem Stein unterscheidet,
Dus, omdat het basismateriaal van het bewustzijn deze pure cognitieve staat is die het van een steen laat verschillen,

Schmiermittel und Grundstoff für die Seifenherstellung.
smeermiddel in stoommachines en voor de productie van zeep.

Produktion ab Grundstoffe bis fertiges Produkt.
Productie van grondstof tot afgeswerkt product.

Ihr seid nur Grundstoffe.
Ze zijn alleen een grondstof.

Grundstoffe- Blei und Zink.
Grondstoffen- lood en zink.

Grundstoffe: Internationale Kautschukstudiengruppe Mitwirkung der Gemeinschaft.
Grondstoffen: Internationale Studiegroep voor Rubber- deelname van de Gemeenschap.

Grundstoffe: Internationale Kautschukstudiengruppe Mitwirkung der Gemeinschaft II.
Grondstoffen: Internationale Studiegroep voor Rubber- deelname van de Gemeenschap II.

Spezifische Bestimmungen für Grundstoffe oder Produkte, die wenig bedenkliche Stoffe enthalten;
Specifieke bepalingen voor basisstoffen of ‑middelen die stoffen met een laag risico bevatten;

Die Grundstoffe zur Herstellung von Roheisen sind Eisenerz und Koks.
De grondstoffen voor de vervaardiging van anoden zijn petroleumcokes en pek.

Concrefy führt Untersuchungen zu neuen Grundstoffen, Materialien und Produkten für den(Hoch- und Tief-)Bau durch.
Concrefy doet onderzoek naar nieuwe grondstoffen, materialen en producten voor de(beton-)bouw.

Die Bleistiftmine wird aus hochwertigen Grundstoffen hergestellt, die eine gute Farbabgabe garantieren.
De grafietkern is gemaakt uit hoogwaardige grondstoffen die zorgen voor een goede afgifte.

Grundstoffe vor dem Mahlen.
Grondstoffen voorafgaand aan het malen.

Kunststoff- Grundstoffe für die Industrie.
Grondstoffen voor vuurvast keramiek.

Diese Grundstoffe werden bei der Produktion von alkoholfreien Getränken verwendet.
Deze grondstoffen worden gebruikt bij de productie van alcoholvrije dranken.

Grundstoffe und Hilfsstoffe zur Herstellung von Medikamenten 1.
Grond- en hulpstoffen voor tandverzorging 1.

Chemie- Grundstoffe und Derivate.
Chemie- basisproducten en afgeleide producten.