GUERILLA - vertaling in Nederlands

• guerrilla
• guerilla
• guerrillabeweging
• guerrilla's
• guerrillastrijders

Voorbeelden van het gebruik van Guerilla in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es muß jedoch unterstrichen werden, daß sich auch die Guerilla nicht zu rechtfertigender Gewalttaten schuldig macht.
Er moet echter op gewezen worden dat ook de guerrilla zich schuldig maakt aan gewelddaden, die absoluut niet te verdedigen zijn.

Guerilla konzentriert sich auf die Organisation in kleinen Einheiten,
Guerrilla richt organiseren in kleine eenheden,

offenen Brief„An alle Führer des palästinensischen Militärs, des Paramilitärs und der Guerilla.
paramilitaire en guerilla organisaties- Aan alle soldaten van Palestijnse militante groepen.

In der Entschließung werden sowohl die Guerilla als auch die paramilitärischen Einheiten für ihre Gewalt kritisiert.
In de resolutie worden zowel de guerrillabeweging als de paramilitaire organisaties bekritiseerd vanwege het geweld.

Um sicherzustellen, dass die Guerilla zu verstehen, warum sie kämpfen,
Om ervoor te zorgen dat de guerrilla begrijpen waarom ze vechten,

Guerilla Marketing- ist die Kunst mit minimaler Investition, die maximale Reichweite&
Guerrilla Marketing- is kunst met minimale investeringen om het maximale bereik

wird die Guerilla ihren bewaffneten Kampf fortsetzen.
zal de guerrillabeweging haar wapens niet neerleggen.

Die Guerilla schickte den schwer verletzten Sasha ins Krankenhaus,
Guerrilla's gestuurd Sasha zwaargewond naar het ziekenhuis,

Bitte klicken Sie hier Caveman Guerilla Marketing ist eine der besten Uboot Spezialagenturen auf dem Markt.
Caveman Guerrilla Marketing is een van de beste speciale onderzeeër-agentschappen op de markt.

Derzeit setzen paramilitärische Gruppen und- als Ergebnis davon- die Guerilla ihre Anschläge und Überfälle jedoch offensichtlich wieder fort.
Maar op dit moment blijken paramilitaire groepen en als resultaat daarvan de guerrilla's toch weer door te gaan met hun aanslagen.

Guerilla Marketing bezeichnet die Wahl ungewöhnlicher Aktionen im sogenannten Marketing, die mit untypisch geringem Mitteleinsatz eine große Wirkung erzielen sollen.
Guerrilla Marketing is de keuze van ongewone acties in de zogenaamde marketing die een grote impact met een ongewoon lage gebruik van de middelen zal maken.

Die Kommission teilt den Wunsch das Parlaments nach einer schnellen Wiederaufnahme des Dialogs zwischen der Guerilla und der Regierung Pastrana.
Evenals het Parlement zou de Commissie gaarne zien dat de dialoog tussen de guerrilla's en de regering van de heer Pastrana snel wordt hervat.

Aber seit die Guerilla die Kontrolle über dieses Gebiet hat, Es sollte eine Brücke geben, eigentlich für die Eisenbahn, fahren dort keine Züge mehr.
Rijden er geen treinen meer. maar nu het gebied in handen van de guerrilla is… Daar zou een brug moeten zijn die voor de trein gebouwd is.

In einem solchen Land ist es nicht ungewöhnlich, daß sich viele der Guerilla und dem bewaffneten Kampf anschließen.
Het is niet verwonderlijk dat velen in een dergelijk land zich aansluiten bij de guerrilla en de gewapende strijd.

besonders geeignet für Guerilla wächst in unserer seedshop.
met name geschikt voor guerrilla groeien, in onze seedshop.

Er hatte auch kleine Rollen in alle über the Benjamins und Guerilla, Teil zwei der Che Guevara-Biografie Che.
Hij had ook kleine rollen in All About de Benjamins en Guerrilla, Deel twee van de Che Guevara biopic Che.

Dennoch gilt es innerhalb dieser Situation, den Strohhalm zu ergreifen, den die Regierung angeboten hat, nämlich Friedensverhandlungen mit der Guerilla.
Toch moeten wij in deze situatie de strohalm grijpen die de regering in de vorm van vredesonderhandelingen met de guerrilla heeft aangeboden.

Ich muß auch der Guerilla danken, daß sie die europäische Entwicklungshelferin Camino Villanueva freigelassen hat.
Ik wil de guerrilla ook danken omdat zij de Europese ontwikkelingshelpster Camino Villanueva vrijgelaten heeft.

Versuch Deinen Guerilla Garten für Dich zu behalten,
Probeer dus je guerrilla tuin voor jezelf te houden,

Sir Robert Thompson, der Bezwinger der Guerilla… in Malaya, ist inzwischen ein Berater der Rand Corp.
Sir Robert Thompson, die de troepen aanvoerde in de strijd in Malaya… keerde onlangs, als onderzoeker