GUTACHTER - vertaling in Nederlands

• taxateur
• expert
• beoordelaars
• deskundige
• inspecteur
• adviseur
• verificateurs
• evaluator
• reviewers
• landmeter

Voorbeelden van het gebruik van Gutachter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Krankenmörder lebte zehn Jahre lang unbehelligt als Gutachter in Schleswig-Holstein.
Ziekenmoordenaar leefde 10 jaar onbezorgd als adviseur in Sleeswijk-Holstein.

Die Gutachter konnten nicht mit Sicherheit sagen,
De reviewers kon niet met zekerheid zeggen

Der Gutachter der Bank schaut das Haus nächste Woche an.
De taxateur van de bank komt volgende week naar het huis kijken.

Ich rufe den Gutachter an.
Ik bel de expert.

Gut, dass Sie Ihren eigenen Gutachter mitgebracht haben.
Het is goed dat u uw eigen inspecteur hebt meegebracht.

Unser Gutachter.
Onze evaluator.

Die Unabhängigkeit, Objektivität und Unparteilichkeit der Gutachter.
De onafhankelijkheid, objectiviteit en onpartijdigheid van de verificateurs;

Ich bin Granger. Der Gutachter.
Ik ben Granger, taxateur.

Wo haben Sie Ihren Gutachter her?
Waar hebt u die expert vandaan?

heute kommt der Gutachter.
vandaag komt er een inspecteur.

Wir haben gestern den Kontakt mit einem Gutachter verloren.
We verloren gisteren het contact met een landmeter.

Morgen kommt ein Gutachter.
Morgen komt er een taxateur.

Er arbeitet als Gutachter am Gericht und für Interpol.- Ja.
En voor Interpol. Werkt als expert bij de rechtbank- Ja.

Hätte der Gutachter nichts erwähnt. Wenn es nichts wäre.
Als het niets was… had de inspecteur niets gevonden.

Nein, der Gutachter kommt gleich.
Nee, de taxateur komt ook.

Sie sind der Gutachter.
Jij bent de taxateur.

Das war der Gutachter.
Dat was de taxateur.

Der Gutachter der Bank schaut das Haus nächste Woche an.
Kijkt volgende week naar het huis. De taxateur van de bank.

Sie sind der Gutachter.
U bent de taxateur.

Die Gutachter sind beim Krankenhaus. Ich weiß.
Ik weet er alles van. De taxateur zit vlak bij het ziekenhuis.