Voorbeelden van het gebruik van Halfter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waffen sichern ins Halfter.
Nimm das Halfter.
Jij grijpt zijn halster.Dehls Waffe steckte im Halfter.
Dehl's wapen zat in zijn holster.Was ist ein Halfter?
Wat is het halster?Cards Pistole ist im Halfter.
Card zijn wapen zit in zijn holster.Ich schnitt die Zehen ab, und verwandelte sie in Halfter.
Ik knipte de tenen eraf en veranderde ze in holsters.Ich habe auch Pistolen und Halfter.
Ik heb ook pistolen en holsters.Das Halfter ist offen.
Je holster staat open.Waffe im Halfter, großer Schwanz in der Hose?
Pistool in je holster, groot geschapen?Du legst besser dein Halfter ab, Jake.
Legen Sie Ihr Halfter ab und kommen Sie raus.
Doe je riem af en kom tevoorschijn, zodat ik je kan zien.Er hat seine Waffe noch im Halfter. Und… Er sieht aus wie ein netter Kerl.
Z'n wapen nog in de holster en het lijkt me een aardige knul.Der Kassierer holte die Waffe aus dem Halfter, den er unter dem Tresen hatte.
Hast du einen Halfter?
Heb je een hoofdstel?Das wäre ein Halfter.
Is dat voor een.Kein Sattel, kein Halfter.
Geen zadel, geen teugel.Die packst du besser zurück ins Halfter.
Doe die maar weer terug in de houder.Nun, ich stecke mir jeden Morgen eine Glock in meinen Halfter, also wenn du mir die Dinge gibst,
Nou, ik stop elke morgen een Glock in mijn holster, dus als je me die zaken overhandigt,Jetzt Er hat es mir nicht bekannt, dass ihr Halfter hat in den Ästen eines Baumes in einem Tal verheddert was Ich werde zu beschreiben.
Het mij bekend dat haar halster is geworden verstrikt in de takken van een boom in een vallei Nu Hij heeft gemaakt die Ik zal beschrijven.Aber dieser ist wunderschön. Ich hätte nie gedacht, dass ich das mal über Halfter sagen würde.
Ik dacht dit nooit te zeggen over een holster, maar het is best prachtig.
