HALSES - vertaling in Nederlands

• nek
• hals
• keel

Voorbeelden van het gebruik van Halses in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur nicht oberhalb des Halses.
Maar niets boven de nek.

Der Nase, des Halses und der Lungen verursachen.
Kan irritatie veroorzaken aan neus, keel en longen.

Er hatte zwei schwarze X auf der Seite seines Halses.
Hij had twee zwarte X'en in zijn nek.

Akute Entzündungen des Halses.
Acute ontsteking van de keel.

Mitte des Halses, in die Vene!
Ln het midden van de nek in de ader!

Nebenhöhlen und des Halses.
bijholten en keel.

Die Rückseite oder die Seiten des Halses.
De achterkant en zijkanten van de nek.

Wegen meines Halses.
Over m'n keel.

Wegen des Halses.
Mijn nek.

Behalte ihn im Innern des Halses.
Hou het aan de binnenkant van de keel.

Aufnahmelabor, Blutkulturen 2-fach, Weichteilaufnahme des Halses.
Labtests, twee bloedkweekjes, zacht weefsel lateraal aan de nek.

Es gibt eine auf beiden Seiten des Halses.
Er zit er aan beide kanten van de nek een.

Sehr häufig:• Infektionen des Halses oder der Luftwege.
Zeer vaak:• Infectie van de keel of de luchtwegen.

Mittleren Drittel des Halses.
Middel derde van de nek.

Bitte gebt die rechte Hand auf die linke Seite des Halses, rechte Hand.
Leg nu alsjeblieft je rechterhand links van je nek, je rechterhand.

Alles unterhalb des Halses funktioniert.
Alles beneden m'n nek werkt goed.

Die erste Kugel wanderte von ihrer Kopfhaut… zu ihrer letzten Ruhestätte, der Basis ihres Halses.
De eerste kogel gaan onder haar hoofdhuid… naar de eindhalte, in haar nek.

Kinn und beide Seiten des Halses.
kin en beide kanten van hals.

Daher kann seine Anwendung zur Behandlung des Halses und der Mandeln unbequem sein.
Daarom kan de toepassing ervan voor de behandeling van keel en amandelen ongemakkelijk zijn.

CT- und MR-Angiographie des Gefäßsystems des Halses und des Kopfes;
CT en MR angiografie van het vasculaire systeem van nek en hoofd;