HANDSCHUHEN - vertaling in Nederlands

• handschoenen
• wanten
• handschoen
• handschoentjes

Voorbeelden van het gebruik van Handschuhen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Master in weißen Handschuhen arbeiten mit Holz.
Master in de witte handschoenen werken met hout.

Zugang wird streng kontrolliert, also alle in Overalls, Handschuhen, Masken, Überschuhe.
Toegang wordt streng gecontroleerd dus iedereen moet overalls, handschoenen, maskers en overschoenen aan.

Frau mit Handschuhen mit frischem Gemüse im Feld in ihrem han.
Vrouw dragen van handschoenen met verse groenten in het vak in haar han.

Und es ist nicht so einfach mit Handschuhen und Skimütze zu fahren….
En het is niet zo handig om met handschoenen en een skimuts op te rijden….

Mit Handschuhen.
Met handschoenen aan.

Der handliche, große Verstellknopf lässt sich selbst mit dicken Handschuhen bequem drehen.
De grote, gemakkelijk te bedienen instelknop kan gemakkelijk worden gedraaid, zelfs met dikke handschoenen aan.

Sogar mit den Handschuhen.
Zelfs met handschoenen aan.

Es war nicht so einfach mit Handschuhen.
Het was lastig met handschoenen aan.

Hat der Hufeisen in den Handschuhen, oder was?
Wat heeft hij, hoefijzers in die handschoenen, of zo?

Was ist mit den Handschuhen?
Hoe zit dat met die handschoenen?

Natures Knits Mutze& HandshuheDieser Hut und Handschuhen Set macht ein wunderbares Geschenk für Baby.
Natures Knits Muts en WantjesDeze muts en wanten set maakt een prachtig cadeau voor de baby.

Wasser, aus den Handschuhen gleiten oder Abrutschen beim Anlehnen an eine Mauer.
water, uit je handschoen glijden en wegglijden als je hem rechtop tegen de muur zet.

Die Königin verfügt über mehr Macht in ihren kleinen weissen Handschuhen… als alle anderen Staatsoberhäupter auf der ganzen Welt.
De koningin heeft meer macht in haar Witte handschoentjes dan Welk ander staatshoofd dan ook.

Als alle anderen Staatsoberhäupter auf der ganzen Welt. Die Königin verfügt über mehr Macht in ihren kleinen weißen Handschuhen.
De koningin heeft meermacht in haar witte handschoentjes… dan welkanderstaatshoofid dan ook.

Als alle anderen Staatsoberhäupter auf der ganzen Welt. Die Königin verfügt über mehr Macht in ihren kleinen weißen Handschuhen.
De koningin heeft meer macht in haar Witte handschoentjes… dan Welk ander staatshoofd dan ook.

Eine persönliche Schutzausrüstung bestehend aus Handschuhen sollte beim Umgang mit diesem Tierarzneimittel und während der Reinigung des Messbechers getragen werden.
Een persoonlijke beschermende uitrusting bestaande uit handschoenen dient gedragen te worden tijdens het hanteren van het diergeneesmiddel en het schoonmaken van het doseerhulpmiddel.

Azofarbstoffe liefern sehr gute Färbungsergebnisse bei Gegenständen aller Art wie beispielsweise bestimmten Handschuhen, Taschen, Aktentaschen,
Azoverfstoffen zijn zeer geschikt voor allerlei artikelen waaronder sommige soorten handschoenen, tassen, aktetassen,

Ich bring sie mit Handschuhen her… und sobald sie hier sind,
Ik haal ze en breng ze hier met de handschoenen aan en eens dat ze hier zijn,

Azofarbstoffe liefern sehr gute Färbungsergebnisse bei Gegenständen aller Art wie beispielsweise bestimmten Handschuhen, Taschen, Aktentaschen,
Azoverfstoffen zijn zeer geschikt voor allerlei artikelen waaronder sommige soorten handschoenen, tassen, aktetassen,

ich werde ihn dort zu den tollen schwarzen Handschuhen stellen.
dus ik zet de koffie hier bij de zwarte handschoenen.