DIE HANDSCHOENEN - vertaling in Duits

• diese Handschuhe

Voorbeelden van het gebruik van Die handschoenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die handschoenen. Kijk me aan!
Die Handschuhe. Sieh mich an!

Een compacte, eenvoudig te reinigen pomp zonder scherpe randen die handschoenen kunnen scheuren en zonder plekken waar zich bacteriën kunnen ophopen.
Eine kompakte, leicht zu reinigende Pumpe ohne scharfe Kanten, an denen Handschuhe beschädigt oder Teile zurück gehalten werden könnten.

Je maakt die handschoenen te schande… en je vader en de tradities van deze bokszaal!
Du bist eine Schande für diese Handschuhe, deinen Vater und die Tradition dieser Boxhalle!

Wil ik dat je twee paar van die handschoenen draagt. aangezien ik ariër ben
Würde ich mich freuen wenn Sie zwei Paar Plastikhandschuhe tragen würden.

Daarbij, die handschoen behoort aan de hand… van iemand die van het spel houdt.
Außerdem gehört dieser Baseballhandschuh an die Hand von jemandem, der das Spiel liebt.

Die handschoen geeft zoveel energie dat je een continent kunt verlichten.
Mit diesem Handschuh kann man ganze Kontinente verdampfen.

Hij werkte aan die handschoen die we hadden gestolen.
Er hat an diesem Panzerhandschuh gearbeitet, den wir gestohlen haben.

Ik heb ze niet verteld hoe ik die handschoen heb gevonden.
Aber ich habe ihnen nichts von diesem Handschuh erzählt.

Wat doet hij achteraf met die handschoen?
Was macht er danach mit seinem Handschuh?

Rottig met die handschoenen.
Das sind die Handschuhe.

Geef mij die handschoenen.
Zeig mir deine Handschuhe.

Doe die handschoenen omhoog.
Die Handschuhe hoch.

Die handschoenen waren niet?
Aber die Handschuhe?

Rottig met die handschoenen. Klaar?
Fertig? Das sind die Handschuhe.

Rottig met die handschoenen. Klaar?
Das sind die Handschuhe. Fertig?

Ik heb de pest aan die handschoenen.
Ich hasse diese Handschuhe.

In die handschoenen voel je geen kou.
Mit den Handschuhen ist der Winter keine Gefahr.

Heb je je afgetrokken met die handschoenen?
Du hast nie mit diesen Handschuhen einen runtergeholt,?

Maar die handschoenen kunnen overal zijn.
Aber diese Handschuhe könnten überall sein.

Draagt u die handschoenen altijd?
Tragen Sie diese Handschuhe immer?