HANDWERKER - vertaling in Nederlands

• klusjesman
• ambachtsman
• vakman
• aannemer
• reparateur
• monteur
• ambachtslieden
• handwerkers
• vakmensen
• handwerkslieden
• werklui
• handwerksman
• bouwvakkers
• artisan
• klusser
• ambachtsbedrijven
• hersteller
• artificers

Voorbeelden van het gebruik van Handwerker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In der ersten Phase werden Handwerker und Baustoffkarten ausgewählt.
In de eerste fase worden handwerkers en grondstofkaarten(Baustoffkarten) uitgekozen.

Probleme mit dem Handwerker, aber es ist ok.
Gedoe met de aannemer, maar het komt goed.

Handwerker auf diese Seite.
Ambachtslieden aan deze kant.

Zu jener Zeit war man Handwerker.
Dat was het leven als ambachtsman.

Und ein Handwerker.
En een vakman.

Ja, ich bin immer der Handwerker.
Ja, ik ben altijd de klusjesman.

Die Handwerker bauten Argo für Jason
De handwerkslieden bouwden Argo voor Jason

Die Arbeitshose ist für Handwerker, Monteure und andere Arbeiter unverzichtbar.
De werkbroek is onmisbaar voor vakmensen, monteurs en andere arbeiders.

Die Handwerker beschlossen, ein bisschen Spaß haben.
De reparateur besloten om een klein beetje plezier te hebben.

Handwerker besitzen außerdem ein Symbol in der rechten oberen Ecke, welches ihren Typus anzeigt.
Handwerkers bezitten een symbool in de rechterbovenhoek, welke het type aanduidt.

Als er und Caroline ihre Affäre begannen. Er arbeitete in ihrem Haus als Handwerker.
Hij werkte aan hun huis als aannemer toen hij en Caroline iets kregen.

Innerhalb dieser Domburg begann die Ansiedlung der Ministerialen und Handwerker.
Binnen deze Domburg begonnen zich ministerialen en ambachtslieden te vestigen.

Aber ein Businessplan unterscheidet einen Handwerker von einem Unternehmer.
Maar een business plan onderscheidt een ambachtsman van een ondernemer.

Dieses Werkzeug kann in jeder Situation für jeden Handwerker oder Heimwerker verwendet werden.
Dit gereedschap is bruikbaar in elke situatie voor elke vakman of doe-het-zelver.

Wieso sollte ein Handwerker in der Garage Gold rumliegen haben?
Goud in z'n garage hebben liggen?- Waarom zou een klusjesman.

Arbeitsjacken sind für Handwerker oder Arbeiter unverzichtbar.
Werkjacks zijn voor vakmensen of arbeiders onmisbaar.

Dies sind Bauern und Handwerker, die die materielle Seite des Staatslebens darstellen.
Dit zijn boeren en handwerkslieden, die de materiële kant van het leven van de staat vormen.

Selbständige und Handwerker machen 20% des auf Baustellen tätigen Personals aus.
De zelfstandigen en de handwerkers voeren 20% van de op de bouwplaats te verrichten werkzaamheden uit;

Tommy Gavin. Der Feuerwehrmann. Der Handwerker?
De monteur? De brandweerman.- Met Tommy?

Ja, mein Handwerker war verreist.
Ja, mijn aannemer was de stad uit.