HANDWERKLICHE - vertaling in Nederlands

• ambachtelijke
• kleinschalige
• vakmanschap
• artisanale

Voorbeelden van het gebruik van Handwerkliche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

CD symbolischen ausgezeichnete handwerkliche Fähigkeiten und Uhrmachertradition.
CD symbolische uitstekende manuele vaardigheden en uurwerken traditie.

Hervorragende handwerkliche Fähigkeiten.
Uitstekende technische vaardigheid.

Verwenden Sie nur das ausgezeichnete handwerkliche Fähigkeiten und traditionellen Uhrmacherei symbolisiert.
Gebruik alleen het symboliseert uitstekende manuele vaardigheden en traditionele uurwerken.

Es wird aus Roheisen durch traditionelles Gießen und handwerkliche Verfahren hergestellt.
Het is gemaakt van ruwijzer door traditioneel gieten en met de hand gemaakte processen.

Wir haben dann deren Produkte im ganzen Land vertrieben. Marihuana. Wir hatten etwa 20 handwerkliche Anbauer.
We hadden twintig ambachtelijke telers, die via ons werkten en wij verdeelden hun product over heel het land. Marihuana.

Handwerkliche Fischerei(Angel, Langleine,
Kleinschalige visserij(hengel, beug,

Nach Ansicht des EWSA sollte der Verweis auf die handwerkliche Fischerei gestrichen werden, um den Umbau
Het EESC vindt dat de verwijzing naar kleinschalige visserij zou moeten worden geschrapt

Vielseitigkeit, hochwertige Komponenten und handwerkliche Qualität zu einem erschwinglichen Preis anbieten.
het aanbieden van hoogwaardige componenten en kwaliteit vakmanschap tegen een betaalbare prijs.

Badezimmer mit Waschmaschine, handwerkliche"italienische" Duschkabine mit schwarzen Schiefer Keramikfliesen, Waschbecken auf der
Badkamer met wasmachine, artisanale"Italiaanse" douchecabine bedekt met zwarte leisteen keramische tegels,

die Bestimmungen zu übertragbaren individuellen Quoten wurden entfernt und die Unterstützung für handwerkliche und Küstenfischereien wurde beibehalten.
op overdraagbare individuele quota zijn ingetrokken, en de steun voor kleinschalige en kustvisserij is gehandhaafd.

Selva ist ein kleines Bauern und handwerkliche Stadt am Fuße der Serra de Tramuntana, in der Insel Mallorca.
Selva is een kleine landbouw- en ambachtelijk stad gelegen op de voet van Serra de Tramuntana in het eiland Majorca.

Mit den grundlegenden handwerkliche Fähigkeiten bewaffnet, Sie werden einen Schritt nach dem anderen zu bewegen,
Gewapend met de elementaire houtbewerking vaardigheden, u zult één stap tegelijk te verplaatsen

Ob Sie sind selbstverständlich mit handwerkliche Fähigkeiten begabt,
Of je bent van nature begiftigd met houtbewerking vaardigheden, je moet zorgen

Die handwerkliche Produktion wird von 5-köpfigen Teams durchgeführt,
Handgemaakte productie wordt gemaakt door 5-koppige teams,

Dieser individuelle Qualitätsbegriff erfordert ganz andere handwerkliche und materialtechnische Fertigkeiten,
Dit individuele kwaliteitsbegrip vereist heel andere handwerk- en materiaaltechnische vaardigheden,

für Seidengewebe auf 2,2 Millionen RE und für handwerkliche Waren auf 10 Millionen RE festgesetzt.
op 2,2 miljoen rekeneenheden voor weefsels van zijde en op 10 miljoen rekeneenheden voor produkten van de ambachtsnijverheid.

wenn High-End-CNC-Technik und handwerkliche Präzision in Einklang gebracht werden.
high-end CNC-techniek en handmatige precisie met elkaar samen worden gebracht.

eine weitere Regelung für handwerkliche Flotten in Küstengemeinden,
en een tweede voor kleinschalige vloten in kustgemeenschappen,

neue Kenntnisse, handwerkliche Fertigkeiten, Fachwissen und Netze mithilfe von Mentoren- bzw. Tutorenverhältnissen zu teilen.
zij nieuwe vaardigheden, vakmanschap, kennis en netwerken via een mentor/tutor-relatie kunnen delen.

Stützmaßnahmen für die handwerkliche Fischerei, bessere Datenerhebung
steunmaatregelen voor kleinschalige visserijtakken, maatregelen voor een betere gegevensverzameling