Voorbeelden van het gebruik van Manuele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Herwapening manuele herwapening met de sleutel meegeleverd in zakje bij de technische fiche.
Manuele bijstand bieden. Vereniging beginnen.
Door manuele meting en verschillende meetmethoden,
Manuele manipulatie door de vrouw.
Manuelle Manipulation durch die Frau.Automatische spaninrichting waarbij de ketting altijd correct aangespannen wordt zonder manuele tussenkomst.
Automatische Spannung der Kette, die ohne manuelles Eingreifen immer korrekt gespannt ist.Bij eventuele manuele behandeling(handling) is er een kost van € 0,08 per kg.
Bei evtl. manueller Handhabung(handling) berechnen wir einen Kostenaufschlag von 0,08 € pro kg.Geautomatiseerde en geïntegreerde manuele robotbediening.
Automatisierte und integrierte manuelle Roboterbedienung.Meer buigingen aan iedere zijde van het product volautomatisch zonder manuele interventies.
Mehr Biegungen auf jeder Seite in automatischer Abfolge ohne manuelles Eingreifen.Fabrikant van manuele freesmachine, semi automatische en CNC.
Hersteller von Manueller Fräsmaschine, semi-automatische und CNC.Overschakelen op manuele bediening.
Umschalten auf manuelle Steuerung.Aanvang manuele inspectie.
Beginne mit manueller Inspektion.Begrepen, manuele bediening.
Verstanden. Manuelle Steuerung.Alleen manuele bediening mogelijk.
Nur manueller Betrieb.Schakel over op manuele besturing.
Umschalten auf manuelle Steuerung.Richtbare wandsteun voor operator met manuele ontgrendeling.
Wandmontierter, schwenkbarer Halter für Antriebe mit manueller Freigabe.Begrepen, manuele besturing.
Verstanden. Manuelle Steuerung.Het aantal vereiste manuele interacties vaststellen.
Ermittlung des erforderlichen Grades manueller Interaktionen.Richten op de doelcoördinaten. Manuele sturing.
Kameras darauf richten. Manuelle Steuerung.basismodel met geïntegreerde watertank met manuele vulfunctie.
Basisgerät mit integriertem Wassertank mit manueller Befüllung.Bestemming bereikt, manuele besturing ontgrendelt.
Manuelle Steuerung entsperrt."Ziel erreicht.
