MANUELE - vertaling in Spaans

• manual
• manuele
• manuales
• a mano

Voorbeelden van het gebruik van Manuele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beschrijving 90W Manuele instelling Universal Laptop AC Adapter is een handleiding 90 watt universele laptop adapter/ oplader.
W Manual de ajuste Universal Laptop AC Adapter es un manual de 90 vatios universal adaptador de corriente portátil/ cargador.

Hallo Manuele. Zoals reeds gezegd,
Hola manuele Como ya se dijo,

Er zijn ook bepaalde conceptuele zaken die baat kunnen hebben van manuele berekeningen, maar dat zijn er volgens mij niet veel.
Y luego hay ciertas aspectos conceptuales que pueden beneficiarse del cálculo a mano pero creo que son relativamente pocos.

Com nieuwe repareren van manuele Renault Logan 2afgegeven in het jaar 2014
Com nuevo reparación a manual Renault Logan 2en el año 2014

onder meer het werk van lokale legende Manuele Lupe.
incluyen la obra de leyenda local Manuele Lupe.

Beschrijving: Gietijzer zachte Seal vlinderklep, Manuele en pneumatische klep, Het lassen ventiel.
Descripción: Hierro fundido válvula de mariposa suave del sello, Válvula manual y neumática, La válvula de soldadura.

Com nieuwe repareren van manuele Renault Logan 2afgegeven in het jaar 2014
Com nuevo reparación a manual Renault Logan 2Publicado en el año 2014

Beschrijving: Handmatige stalen wapening buigende machine, GW40 Bouwwapening buigende machine, GW50 Manuele staafbuigmachine.
Descripción: Máquina dobladora manual de acero, Máquina dobladora de barras de construcción GW40,Máquina dobladora de barra manual GW50.

Nood Stop, Manuele release, Specifieke medische certificering.
Desembrague manual, Certificaciones según especificaciones médicas.

Geen nood aan het uitvoeren van manuele en tijdrovende data extracten die gevoelig zijn aan menselijke fouten.
No hay necesidad de realizar manualmente extractos de datos que consumen una gran cantidad de tiempo y están expuestos a errores humanos.

Wat betreft nauwkeurigheid, manuele drie coördinaten meetmachine is puur handmatige bediening,
En términos de exactitud, la máquina de medición de coordenadas del manual tres es operación manual pura,

Taal en manuele vaardigheden ontwikkelden zich samen,
El lenguaje y las habilidades manipulativas se desarrollaron al tiempo,

Er is nu een duidelijk onderscheid tussen automatische en manuele brugverbindingen en de klemmenstatus kan gemakkelijk bepaald worden.
Ahora es posible diferenciar los puentes silla o"saddle jumpers"automáticos de los manuales; y el estado del bornero puede ser identificado fácilmente.

waardoor individuele manuele inspectie van elke verpakking onhaalbaar is”,
lo que hace que la inspección manual individual de cada envase resulte inviable”,

waardoor individuele manuele inspectie van elke verpakking onhaalbaar is”,
lo que hace que la inspección manual individual de cada envase resulte inviable”,

Zaak C-35/99, strafzaak tegen Manuele Arduino, in tegenwoordigheid van Diego Dessi,
Asunto C-35/99, proceso penal entablado contra Manuele Arduino, con intervención de: Diego Dessi,

perifere en wervel manuele therapie, op het veld beheer van noodsituaties,
terapia manual periférica y vertebral, de gestión de emergencias en el terreno,

Ze hebben ook minstens 5.000 manuele recensenten, hoewel de meerderheid volgens Allan andere problemen behandelt,
También tienen al menos 5.000 revisores manuales, aunque la mayoría se ocupa de otros tipos de problemas,

eventuele andere manuele therapie beroepen,
cualquier otras profesiones de la terapia manual, incluyendo acupuntura médica,

De cursus was bedoeld om uitstekende resultaten te bieden op het gebied van kennis, manuele vaardigheden en professionele technieken,
El curso fue diseñado para proporcionar excelentes resultados en términos de conocimientos, habilidades manuales y técnicas profesionales,