HARNDRANG - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Harndrang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Unvermögen den Urin zu halten(Harninkontinenz), Harndrang.

urine niet op kunnen houden(urine-incontinentie), aandrang.

Ihr Tierarzt wird prüfen, Ihren Hund, um die wahren Werte der Durst und Harndrang durch Messung Wasseraufnahme

Uw dierenarts zal uw hond om de ware niveau van dorst en plassen te bepalen door het meten van water-inname

Dysurie oder vermehrter Harndrang auftreten.

zoals dysurie of mictiedrang ontstaan.

häufige Blasenentleerung, unwillkürlicher Harnverlust(Harninkontinenz), Harndrang.

het niet kunnen ophouden van de urine(urine- incontinentie), aandrang.

einen schnellen Herzschlag oder schmerzhaften Harndrang bemerken.

een snelle bonzende hartslag of pijnlijk urineren opmerkt.

unkontrollierbaren Trieben Urin(Harndrang) und unwillkürlichen Harnverlust zu passieren(Dranginkontinenz)

oncontroleerbare drang om urine(urine-urgentie) en onvrijwillige lekkage van urine(urge-incontinentie)

Die Harnröhre verengt aufgrund einer Vergrößerung der Prostata nur noch ein kleiner Weg, der in schmerzhaften Harndrang führt.

De plasbuis vernauwt als gevolg van een vergroting prostaat waardoor er een klein pad dat resulteert in pijnlijk urineren.

Nierenversagen, Hämaturie Akutes Nierenversagen, Harndrang, renale Tubulusnekrose,

Acuut nierfalen, urinefrequentie, necrose van de niertubuli, cystitis, urineretentie,

Urin zu lassen(Harndrang) und unfreiwilliges Austreten von Urin(Harndranginkontinenz)

oncontroleerbare drang om urine(urine-urgentie), en onvrijwillig urineverlies(urge-incontinentie)

schwere Atemnot oder verstärkter Harndrang.

ernstige kortademigheid of toegenomen urinelozing opmerkt.

häufigem Wasserlassen und verstärktem Harndrang, wie es bei erwachsenen Patienten mit einem Syndrom der überaktiven Harnblase auftreten kann.

toegenomen mictiefrequentie en verhoogde aandrang zoals kan optreden bij volwassen patiënten met overactieve blaas syndroom.

Flüssigkeitsansammlung in den Nieren, häufigerer nächtlicher Harndrang, Harnverlust, Blut im Urin,

Vochtophoping in de nieren, toegenomen plassen tijdens de nacht, incontinentie,

Flüssigkeitsansammlung in den Nieren, häufigerer nächtlicher Harndrang, Harnverlust, Blut im Urin,

Vochtophoping in de nieren, verhoogde frequentie van plassen tijdens de nacht, incontinentie,

Eine tiefe Atmung- zusätzlich zu den oben genannten Symptomen wie Durst, Harndrang, Müdigkeit, Übelkeit

Diepe ademhaling- naast de bovengenoemde symptomen zoals dorst, plasneiging, vermoeidheid, misselijkheid en braken,

Dysurie oder vermehrter Harndrang auftreten.

andere symptomen zoals dysurie of aandrang tot urineren zich tijdens de behandeling ontwikkelen.

Schmerzen beim Wasserlassen oder plötzlicher Harndrang.

pijn bij het plassen of plotseling moeten plassen.

nächtlicher Harndrang.

's nachts moeten plassen.

häufigerer nächtlicher Harndrang oder Wassereinlagerungen(Ödeme) sein.

's nachts vaker moeten plassen of oedeem.

häufigem oder übermäßigem Harndrang.

frequente of overmatige aandrang om te urineren verlichten.

häufigem Wasserlassen und Harndrang.

veelvuldig plassen en veelvuldige aandrang tot plassen.