HAUSHALTSLINIEN - vertaling in Nederlands

• begrotingslijnen
• begrotingsonderdelen
• begrotingsposten
• begrotingsplaatsen
• lijnen
• de begrotingslijnen
• begrotingsonderdeel
• begroting
• begrotingsrichtsnoeren
• begrotingslijn

Voorbeelden van het gebruik van Haushaltslinien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Maßnahmen werden derzeit aus einer Reihe unterschiedlicher Haushaltslinien finanziert.
Deze maatregelen worden op dit ogenblik uit verschillende begrotingslijnen gefinancierd.

Sonstige Haushaltslinien: xx 01 04 02.
Ander begrotingsonderdeel: xx 01 04 02.

Schlussfolgerungen des Rates zu den Haushaltslinien für das Jahr 2003.
Conclusies van de Raad over de begrotingsrichtsnoeren voor 2003.

Ich habe auch gegen eine Erhöhung der Haushaltslinien für Aufwendungen, Reise-
Ook heb ik gestemd tegen de verhoging van de begrotingslijnen voor reis-, verblijfs-

Politikfeldern und Haushaltslinien gegliederte Finanzplanung bezieht sich auf.
beleidsgebied en begrotingsonderdeel opgestelde document wordt gedifferentieerd naar.

Die vorgeschlagene Initiative würde Einsparungen bei diesen Haushaltslinien bewirken.
Het voorgestelde initiatief zou leiden tot besparingen op deze begrotingslijnen.

Politikbereichen und Haushaltslinien gegliederte Finanzplanung nimmt Bezug auf.
beleidsgebied en begrotingsonderdeel opgestelde document wordt gedifferentieerd naar.

Um diese Politik durchzuführen, sind folgende Haushaltslinien von großer Bedeutung.
Hiertoe zijn de volgende begrotingslijnen van groot belang.

Betroffen sind folgende Haushaltslinien.
De betreffende begrotingslijnen zijn.

Haushaltslinien.
BEGROTINGSLIJNEN.

Haushaltslinien+ bezeichnung.
BEGROTINGSLIJNEN + BENAMINGEN.

Anhang 6: Abwicklung nach Haushaltslinien(ohne Aufhebungen und Übertragungen) 1999 in €.
Bijlage 6: Financiële uitvoering van de kredieten in 1999 per begrotingspost(exclusief vrijgemaakte en overgedragen kredieten) €.

In diesem Jahr haben wir 23 Haushaltslinien in der Anlage zu dem Entschließungsantrag.
Dit jaar hebben wij 23 begrotingslijnen in de bijlage bij de resolutie.

Zwei Haushaltslinien unter Rubrik 1A11.
Twee begrotingsonderdelen in rubriek 1A11.

Wir haben unsere Haushaltslinien, sie werden hier in diesem Parlament von uns festgelegt.
Wij hebben onze begrotingslijnen, die stellen wij hier vast in dit Parlement.

Haushaltslinien der GD HOME.
Begrotingsonderdelen DG HOME.

Spezifische Haushaltslinien Mittelmeer insgesamt(**) ohne MEDA.
Totaal specifieke begrotingslijnen Middellandse-Zeegebied(**) zonder Meda.

Haushaltslinien.
Begrotingsplaatsen.

Sonstige Haushaltslinien anzugeben.
Andere begrotingsonderdelen te vermelden.

Gleiches gilt für weitere Haushaltslinien, die den Mittelmeerpartnern zugute kommen.
Dit geldt ook voor andere begrotingslijnen ten gunste van de mediterrane partners.