Voorbeelden van het gebruik van Heilig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wollte heilig werden, doch er wusste nicht, wie.
Warum nun die dreimalige Wiederholung„heilig, heilig, heilig“(genannt das Trisagion)?
Maar waarom de drievoudige herhaling van “heilig, heilig, heilig”(hetgeen de trisagion genoemd wordt)?Er wurde 2002 von Papst Johannes Paul II heilig gesprochen.
Es ist schwierig, heilig zu werden; schwierig, aber nicht unmöglich.
Het is moeilijk om een heilige te worden; moeilijk maar niet onmogelijk.Paulus zeigt, dass wir deshalb annehmbare Opfer sein können, weil wir heilig sind.
Paulus toont aan dat wij alleen door heilig te zijn, welaangename offeranden kunnen zijn.Familie ist mir heilig.
Familie is voor mij heilig.Aber er nimmt sich, was normalen Menschen heilig ist.
Hij neemt wat voor anderen heilig is.Jack? Bei allem, was mir heilig ist, was verfolgt uns?
In naam van de Heilige God, wat zit er achter ons aan? Jack?Nur unser Herr ist heilig.
Het enige heilige is Onze Lieve Heer.Durch diesen Ring. Du bist nun heilig für mich.
Er ist heilig, ich bin die Straße.
Wong is een heilige, en ik ben van de straat.Ist nichts heilig, Sir?
Is er niets heiligs, sir?Heilig schriller Kater.
Heilige hoog-tonige kater.Nichts ist heilig und nichts ist rein Die Offenbarung des Todes ist unsere Kur.
Heilig, heilig.
Heilig, heilig, Dinge, die heilig sind. Und das Allerheiligste ist die Familie.
Heilige dingen. Het belangrijkste is familie.Scott! Scott. Scott!- Heilig…- Stell mir zwei Taschen hin.
Obwohl Ihr heilig seid und ich aus Mekka komme.
Hoewel je een heilige bent en ik uit Mekka kom.Die Wissenschaft war mir immer heilig.
Wetenschap is voor mij heilig.Heilig für die Erinnerung an Robert LANG,
HEILIGE aan de nagedachtenis van Robert Long,
