IST HEILIG - vertaling in Nederlands

• is heilig
• is onaantastbaar
• is heilige
• zijn heilig

Voorbeelden van het gebruik van Ist heilig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Denn alles was lebt, ist heilig.
Want alles dat leeft is heilig.

Und alles Leben ist heilig.
En al het leven is heilig.

Denn der HERR, unser Gott, ist heilig.
Want heilig is de Here.

Nur unser Herr ist heilig.
Het enige heilige is Onze Lieve Heer.

Alles Leben ist heilig. Deshalb muss man selbst die Kakerlaken schützen.
Als al het leven heilig is, moet je ook de kakkerlakken beschermen.

wunderbaren Namen,- denn er ist heilig.
vreselijken Naam loven, die heilig is;

denn der Stier ist heilig.
omdat de stier heilig is.

Er ist heilig. Er ist heilig.
Het is heilig. En omdat het heilig is.

Und derjenige, der ist heilig, er kann immer noch heilig sein.“.
En een die heilig, Hij kan nog steeds heilig.”.

Der ist heilig.
Die zijn geheim.

Der Rest ist heilig.
Wat over is, is heilig.

Die Segnung ist heilig und intim.
De zegening is een heilige en intieme ceremonie.

Es ist heilig.
Het is goddelijk.

Nichts ist heilig und nichts ist rein Die Offenbarung des Todes ist unsere Kur.
Nothing is sacred, and nothing is pure So the revelation of death is our cure.

Die Stelle ist heilig.
Het is heilig.

Denn alles, was lebt, ist Heilig.
Allen die in de hemel zijn, zijn heilig.

Das musst du spüren. Gut.- Es ist heilig.
Voel dat het iets heiligs is.

Die Unschuld von Kindern ist heilig.
Kinderlijke onschuld is gezegend.

Der Grundsatz der territorialen Integrität eines Staates ist heilig und muss künftig respektiert werden.
Het grondbeginsel van de territoriale integriteit van een land is onaantastbaar en dient voortaan gerespecteerd te worden.

Frieden ist heilig!
Enkel vrede kan heilig zijn.