HEISSEN - vertaling in Nederlands

• heten
• verhit
• warme
• hete
• betekenen
• hot
• naam is
• heet
• zeggen dat
• is
• willen

Voorbeelden van het gebruik van Heissen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird heissen, der alte Martin ist kein guter Hausmeister.
Ze zullen zeggen dat ouwe Martin geen goede doodgraver is.

Freedom" und"Independence". Sie heissen.
Ze heten Freedom en Independence.

Eva Heissen!
Eva Heissen.

Das ist das! Was zum Teufel soll das heissen?
Dit is wat het is.

Fühle mich wie eine Katze auf einem heissen Blechdach.
Lk voel me constant als 'n kat op 'n heet zinken dak.

Und Sie heissen beide Susana?
En jullie heten allebei Suzanna?

Die Kreide löst sich unter einem heissen Bügeleisen auf.
Het krijt verdwijnt met een heet strijkijzer.

Wie heissen Sie?
Hoe heten ze?

Heissen wir dich willkommen im.
Heten we u welkom in Munchkin-land.

Sie heissen Elisabeth.
Je heet Elisabeth.

Wie heissen die?
Hoe heten ze?

Wie heissen Sie? Vielen Dank.
Hoe heet jij? Bedankt.

Ab jetzt heissen wir"die Welle".
Vanaf nu heten we'Die Welle'.

Ohne Zucker.- Wie heissen Sie?
Hoe heet u?- Zonder suiker?

Heissen wir ihn willkommen.
We zullen hem 's welkom heten.

Wie heissen Sie?
En hoe heet je?

Ich will dich nur in Kenia willkommen heissen.
Ik wil u welkom heten in Kenia.

Nein, Monsieur, die heissen jetzt Schokokuss.
Nee, nu heet dat chocolade meringue.

Ich weiss nicht, wie er heissen wird.
Ik weet niet hoe hij zal heten.

Wie heissen Sie, und woher kommen Sie?
Hoe heet u en waar komt u vandaan?