HERAUSGEBER - vertaling in Nederlands

• uitgever
• redacteur
• hoofdredacteur
• editor
• redactie
• uitgegeven
• eindredacteur
• samensteller
• uitgevers
• redacteurs
• redacteuren

Voorbeelden van het gebruik van Herausgeber in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seit 2003 ist er Herausgeber der Zeitschrift schulleitung intern.
Ze was hoofdredacteur van het tijdschrift Vrouwenbelangen vanaf 2003.

Dies ist ein Brief an den Herausgeber veröffentlichte ich in der Tagesleistung.
Dit is een brief aan de redactie heb ik gepubliceerd op de Daily Advance.

Mein Herausgeber, die Story, das Buch,
M'n redacteur, het verhaal, het boek,

Wir wissen, dass Ihr Herausgeber sie feuern wollte.
We weten dat je uitgever je contract wilde verbreken.

Al Baxter. Ich bin Herausgeber der Midnight Ranger Bücher.
Al Baxter. ik ben de editor van de Midnight Ranger strip.

Ich bin nicht nur der Herausgeber.
Ik ben niet slechts de eindredacteur.

Herausgeber: Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
Uitgegeven door de Commissie van de Europese Ge meenschappen.

Auf vertrauenswürdige Herausgeber aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um alle installierten Add-Ons
Op vertrouwde uitgevers vink het vakje aan naast alle geïnstalleerde add-ons

Herausgeber der Schulzeitung, was?
Hoofdredacteur van de schoolkrant, hè?

Der Herausgeber war einer meiner besten Kunden.
De uitgever was een van m'n grootste klanten.

Also mehr Herausgeber als Autor.
Dus meer redacteur dan een auteur.

Yardley erzählte ihrem Herausgeber über den neuen Beweis von Ormond Beach.
Yardley vertelde de redactie over 't bewijs uit Ormond Beach.

Während der Herausgeber an seinem Schreibtisch sitzt.
Op dit moment zit de editor achter zijn bureau.

Anmerkungen für Herausgeber.
Noot voor redacteurs.

war dort als Herausgeber sowie als Verleger tätig.
werkte als verslaggever en was ook eindredacteur.

Herausgeber: Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
Uitgegeven door de Commissie van de Europese eraeenschappen.

Dadurch wird die Registerkarte Vertrauenswürdige Herausgeber im Dialogfeld Zertifikate geöffnet.
Hiermee wordt het tabblad Vertrouwde uitgevers van het dialoogvenster Certificaten geopend.

Ihr neuer Herausgeber ist Jude?
Die nieuwe hoofdredacteur is een jood,?

Ja. Nein, Herausgeber der"Daily Print".
Uitgever van de"Daily Print".- Ja. Nee.

Ich bin der Herausgeber, Reporter, Drucker,
Ik ben de redacteur, verslaggever, drukker,