HILFSPROGRAMM - vertaling in Nederlands

• hulpprogramma
• nut
• steunprogramma
• programma
• bijstandsprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Hilfsprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie nun E-Mails ohne das Hilfsprogramm"Alle antworten"/"Antworten/ Weiterleiten" senden möchten,
Als u nu een e-mail wilt verzenden zonder het hulpprogramma Allen beantwoorden/ Beantwoorden/ Doorsturen,

Stall es nach Entstehung ist, die bestimmt, wie lang sein Hilfsprogramm bleibt.
die zal bepalen hoe lang zijn nut zal blijven.

Notwendigerweise betrachtet sie dafür jedes Hilfsprogramm über mehrere Jahre und stellt sicher, dass die Ausgaben für die Programm Kontrolle in einem vernünftigen Verhältnis zu den Kosten und Nutzeffekten steht.
Dit maakt een meerjarenoverzicht van ieder steunprogramma noodzakelijk, waarbij de bestedingen voor het controleren van het programma in evenwicht dienen te zijn met de kosten en baten.

Die Europäische Kommission setzte ihr Hilfsprogramm für Bedürftige fort und verteilte landwirtschaftliche Erzeugnisse aus Interventionsbeständen an Vereinigungen,
De Europese Unie zet haar programma voor de meest behoeftige personen voort en verdeelt landbouwproducten uit

Diese mächtige Kombinieren Das Hilfsprogramm kann Ihnen auch dabei helfen, mehrere CSV-Dateien in einer Arbeitsmappe zusammenzufassen oder zusammenzuführen.
Deze krachtige Combineren hulpprogramma kan u ook helpen om meerdere csv-bestanden te combineren of samen te voegen tot één werkmap.

Es ist ebenfalls angebracht, hier daran zu erinnern, daß das Hilfsprogramm TACIS die in Betrieb befindlichen Reaktoren zum Gegenstand hat.
Er dient hier echter aan te worden herinnerd dat het bijstandsprogramma TACIS betrekking heeft op de operationele reactoren.

Dieses hat zu einem neuen Bereich von Bioinformatik entbunden und beträchtliches Hilfsprogramm in der Pharmaindustrie hat.
Dit heeft geboorte aan een nieuw gebied van Bio-informatica gegeven en enorm nut in de farmaceutische industrie gehad.

Dieses Hilfsprogramm für die kolumbianische Regierung zielt auf die Bekämpfung der Drogenerzeugung und des Drogenhandels ab.
Dit steunprogramma voor de Colombiaanse regering richt zich op de bestrijding van de drugsproductie en -handel.

So wurden vertrauensbildende Maßnahmen vom Europarat angestrengt, wie das Hilfsprogramm Ertoba Radio Company.
Zo werden door de Raad van Europa maatregelen genomen die tot doel hadden vertrouwen te wekken, zoals het hulpprogramma Radio Omroep Ertoba.

ändert zum Beispiel anzeigen subtilere Quantumseffekte, die möglicherweise Hilfsprogramm in einen Darstellungsbaumustern anbieten.
bijvoorbeeld, tonen subtielere quantumgevolgen die nut in sommige weergavetypes kunnen aanbieden.

Und weltweit ein schnelles, humanitäres Hilfsprogramm zu schaffen. Dann wissen Sie, dass die Mission ist, eine US-Basis zur Kriegsbekämpfung.
Dan weet u dat het onze missie is om een oorlogsplatform te bieden… naast een wereldwijd programma voor snelle humanitaire hulp.

Die Mittel dazu kommen aus unserem Hilfsprogramm für Kroatien für die integrierte Grenzverwaltung,
Deze samenwerking wordt gefinancierd uit ons steunprogramma voor Kroatië bedoeld voor geïntegreerde grensbewaking,

Windows kommt mit einem Hilfsprogramm bekannt als‚Systemwiederherstellung.
Windows wordt geleverd met een hulpprogramma bekend als ‘Systeemherstel.

Dieses beeinflußt die Methode, welche die Punkte möglicherweise ausstrahlen Signale und Hilfsprogramm auf den medizinischen oder elektrischen Gebieten heute anbieten.
Dit beà ̄nvloedt de manier de punten signalen uitzenden en nut op medische of elektrogebieden kunnen vandaag aanbieden.

DNS-Analyse angewendet werden und hat Hilfsprogramm in vielen Bereichen der grundlegenden
analyse van DNA worden toegepast, en heeft nut op veel gebied van fundamenteel

Er nahm die Bemerkungen der einzelnen Mitgliedstaaten zur französisch-slowenischen Initiative zum Hilfsprogramm für Bedürftige in der Union zur Kenntnis.
Hij nam nota van de opmerkingen van verscheidene lidstaten over het initiatief van Frankrijk en Slovenië met betrekking tot het hulpprogramma voor de meest behoeftigen in de Unie.

der eine beträchtliche Grenze auf ihr Hilfsprogramm setzt.
een significante grens op hun nut zet.

Förderungen in der genomischen Forschung konnten in der Herstellung der beträchtlichen Weiterentwicklung im Hilfsprogramm von Präzisionsmedizin helfen.
De vorderingen in genomic onderzoek konden in het maken van significante vooruitgang in het nut van precisiegeneeskunde helpen.

Eines der besten und am meisten empfohlenen Hilfsprogramm zum Beheben von nicht unterstützten MP4-Dateitypen ist Yodot MOV Reparieren software.
Een van de beste en meest aanbevolen hulpprogramma's om repareren MP4 bestand wordt niet ondersteund is Yodot MOV Repareer software.

Ein Kommentar zum zugrundeliegenden Hilfsprogramm, der vom Anwender über die grafische Oberfläche angezeigt werden kann. Diese Kommentarzeichenfolge darf HTML-Tags wie& lt;agt;,& lt;bgt;
Een toelichting over het onderliggende hulpprogramma, welke via de interface aan de gebruiker zal worden getoond.