HIRTE - vertaling in Nederlands

• herder
• schaapherder
• hirte
• herders

Voorbeelden van het gebruik van Hirte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin Hirte mit Herden… Dieses Licht dort am Berg.
Ik ben een herder met kuddes… die grazen aan de voet van de berg.

Ein Hirte von 4000 Seelen.
Herder over 4000 zielen.

Der Gute Hirte, das Lamm Gottes
De goede herder','Het lam van God'

Du siehst älter aus, als du bist, Hirte.
Je ziet er ouder uit dan je bent, herder.

Ich war ein treuloser… Hirte.
Ik ben een trouweloze herder geweest.

Ich bin nur ein Hirte.
Ik ben maar een herder.

Ein peruanischer… Ein peruanischer…„Hirte namens Bruno sagte.
Een Peruaan, een Peruaanse herder die Bruno heette, zei.

Schafe ohne Hirte, Hirte ohne Herde.
Lammeren zonder herder, herder zonder kudde.

Ich bin Hirte und übe mit meinen Kühen Kung-Fu.
Ik ben een herder. ik oefende met mijn koeien.

Ich soll ein Hirte sein.
Ik moet herder zijn.

Er ist nun der Hirte der ganzen Welt.
Hij is nu de hoeder van de hele wereld.

Der Herr ist mein Hirte.
Oe Heer is mijn herder.

Der Herr ist mein Hirte.
De heer is mijn schepper… Ik zou niet willen.

Der Herr ist mein Hirte.
De heer is m'n herder.

Ich bin ein Hirte in einer Schafsherde.
Ik ben een herder die omringd wordt met schapen.

Die Wirtschaft ist unser Hirte.
De economie is onze herder.

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
De Heer is mijn hoeder, zijn zoon ben ik.

Er war ein Hirte.
Hij was een herder.

Wie der Hirte und die Ziege.
Zoals een hoeder en z'n geit.

Mein Gott, bist du mein Hirte.
De Heer is mijn herder.