HOCHFORMAT - vertaling in Nederlands

• portret
• staand
• staand formaat
• portretmodus
• portrait

Voorbeelden van het gebruik van Hochformat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir öffnen die App Kamera in der"PHOTO"Dann oben auf dem Bildschirm(im Hochformat) in der Mitte haben wir die"Live-Foto“.
We openen de app camera in de"FOTO"Aan de bovenkant van het scherm(in portretmodus) in het midden, hebben wede"live foto.

das Gerät aus dem Querformat in das Hochformat zurückkehrt und umgekehrt.
het apparaat terugkeert van landschapsmodus naar portret en vice versa.

Blick in Quer- oder Hochformat, wählen Sie Ihren Schriftart,
weergave in landscape of portrait, kies uw doopvont,

Sobald ein Anruf eingeht können Sie Slim Combo einfach ins Hochformat umschalten für ein freihändiges FaceTime-Erlebnis mit weniger Hintergrund und mehr von dem, was wirklich wichtig ist.
HANDSFREE HALLO Wanneer er een oproep binnenkomt, zet je Slim Combo in de portretmodus voor een handsfree FaceTime-ervaring die minder achtergrond en meer belangrijke momenten vastlegt.

In dem E-mail Wählen Sie in der Ansicht die E-Mail aus, deren Nachrichtentext im Querformat/ Hochformat gedruckt werden soll, und klicken Sie auf Kutoolen> Erweiterter Druck.
In de E-mailadres weergave, selecteert u de e-mail met de berichttekst die u in landscape/ portrait wilt afdrukken en klikt u op Kutools > Geavanceerde afdruk.

Siedle liefert es künftig im Hochformat mit einer Bildschirmdiagonale von 36,5 cm(10,4 Zoll) für Anlagen der Designlinie Siedle Steel.
Siedle levert hem in de toekomstig in staand formaat met een beeldschermdiagonaal van 36,5 cm(10,4 inch) voor installaties van de Designlijn Siedle Steel.

Bitte befolgen Sie die unten stehende Methode zum Drucken einer E-Mail im Quer- oder Hochformat in Outlook.
Volg de onderstaande methode om een e-mail in liggend of staand formaat af te drukken in Outlook.

Klicken Sie auf die Schaltflächen für die Ausrichtung, um zwischen Hochformat und Querformat hin- und herzuwechseln.
Klik op de knoppen voor de afdrukstand om tussen de afdrukstanden Staand en Liggend te schakelen.

Dank der innovativen Drehhalterung dieses Motorrad-Navis können Sie ganz einfach zwischen Quer- und Hochformat wechseln.
Met de innovatieve roterende houder van deze motornavigatie kun je heel eenvoudig wisselen tussen de liggende en staande weergave.

Im Werkzeug Nach Seitenverhältnis zuschneiden können Sie die Orientierung als Hochformat oder Querformat angeben. Im Hochformat wird immer der größere Wert der Höhe
Bij de opties in de dialoog kunt u de oriëntatie opgeven als portret of landschap. Bij portret zal de waarde voor de hoogte groter zijn

Umgekehrtes Hochformat 180°.
Portret spiegelen 180°.

Durch das Hochformat ähnelt das Relief einem Altaraufsatz.
Door het verticale formaat ontstaat een verwantschap met de retabel.

Sie werden auf einzelnen Papierbogen in A4-Größe(210x297 mm) und Hochformat ausgedruckt.
Zij moeten worden gedrukt op afzonderlijke vellen papier van A4‑formaat(210 x 297 mm) staand.

Wir bedrucken Ihre Kurzbriefe sowohl im Quer- als auch Hochformat.
Wij bedrukken uw compliment slips staand en liggend.

Wechseln zwischen der Ausrichtung Hochformat und Querformat durch Klicken auf die Symbole.
Wisselen tussen de staande en liggende afdrukstand door op de pictogrammen te klikken.

Das Kunstwerk hat ein Hochformat mit den Abmessungen 60 x 40 cm.
Het kunstwerk is een portret formaat van 60 x 40 cm.

Wie kann sowohl Querformat als auch Hochformat im selben Word-Dokument angewendet werden?
Hoe kunnen zowel liggende als staande oriëntatie in hetzelfde Word-document worden toegepast?

Dieser Artikel enthält eine Methode zum Drucken von E-Mails im Querformat oder Hochformat standardmäßig in Outlook.
In dit artikel wordt een methode beschreven voor het standaard afdrukken van e-mails in liggende of staande richting in Outlook.

Stellen Sie die Bildschirmausrichtung ein: Hochformat, Querformat, Automatisch.
Beeldschermoriëntatie instellen: portret, landschap, automatisch.

Hochformat: Der Anfang des Dokuments befindet sich an der kurzen Seite des Papiers.
Staand: de bovenkant van het document is de korte zijde van het papier.