HOCHSPANNUNG - vertaling in Nederlands

• hoogspanning
• hoge spanning
• hoog voltage
• megavoltage

Voorbeelden van het gebruik van Hochspannung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hochspannung, zinküberzogener Stacheldraht, Iris-Erkennung?
Hoge spanning met prikkeldraad en oogherkenning?

Verlustmessung bei Hochspannung.
Duizeligheid bij het opstaan.

Trommel-Verstärkungen für Hochspannung Anwendungen.
Trommelversterkingen voor toepassingen met hoge spanning.

Jemand hatte den Pool unter Hochspannung gesetzt.
Het zwembad is onder stroom gezet.

fernab von Hochspannung, Prüfstand ist mit einer Fernbedienung-Konsole
ver weg van de hoogspanning, de proefbank is uitgerust met een afstandsbediening-console

Da die Testausrüstung Hochspannung erzeugt, muss der Tester die sicheren Betriebsverfahren strikt einhalten,
Omdat de testapparatuur een hoge spanning genereert, moet de tester zich strikt houden aan de veilige bedieningsprocedures om te voorkomen

Die Hochspannung durchläuft das Dielektrikum eine geerdete Siebplatte
De hoogspanning passeert de diëlektrische aan een geaarde scherm/plaat

Elektrolytische Plasmaoxidation: Eine kontrollierte doppelpolige elektrische Strömung wird unter Hochspannung auf die Komponente angelegt,
Micro-arc oxidatieproces(MAO): Gecontroleerde, bipolaire elektrische stroom met hoog voltage wordt op de component toegepast

Der isolierte Draht am Ende der Hochspannung kann sich in den Kern des Ableiters integrieren.
De geïsoleerde draad aan het einde van de hoge spanning kan worden gevormd in integratie met de kern van de afleider.

Altern oder Hochspannung.
veroudering of hoogspanning.

Unabhängig von der Hochspannung der Primärspannung des Spannungswandlers beträgt seine sekundäre Nennspannung im Allgemeinen 100 V,
Ongeacht de hoge spanning van de primaire spanning van de spanningstransformator, is de secundaire nominale

Bei der Messung der Niederspannungswicklung wird im Moment des Einschaltens und Öffnens der Hochspannungswicklung eine Hochspannung induziert, und es ist auf die persönliche Sicherheit zu achten.
Bij het meten van de laag-voltage wikkelen, een hoog voltage wordt geïnduceerd in de hoog-voltage wikkelen op het moment van power on en opening, en aandacht moet worden besteed aan persoonlijke veiligheid.

Koronaentladung erzeugt Ozon durch die Anwendung von Hochspannung auf eine metallische Gitter, eingeklemmt zwischen zwei Dielektrika.
Corona kwijting wordt ozon gemaakt door hoge spanning toe te passen op een metalen raster ingeklemd tussen twee diëlektrica.

AC/DC unterzog sich mehreren Besetzungswechseln vor Veröffentlichung ihres ersten Albums, Hochspannung, auf 17 Februar 1975;
AC/ DC onderging diverse line-up veranderingen vóór het vrijgeven van hun eerste album, Hoog voltage, op 17 Februari 1975;

Während eines Tests kann der Bediener durch Drücken einer beliebigen Taste auf der Tastatur beenden, die die Hochspannung sofort entfernt
Tijdens een test kan de operator beëindigen door op een willekeurige toets op het toetsenbord te drukken die onmiddellijk hoge spanning zal verwijderen

leuchtet die Lampe weiterhin und zeigt an, dass die Hochspannung nicht hinzugefügt werden kann.
brandt het lampje nog steeds, wat aangeeft dat de hoge spanning niet kan worden toegevoegd.

Dieser mechanismus ist geeignet für 72,5kv -220kV hochspannung AC SF6 schutzschalter,
Dit mechanisme is geschikt voor 72,5kV -220kV hoogspannings AC SF6 stroomonderbreker,

Also, es gibt Bäume, Tiere, ein Haus, Hochspannung… Und da wir in England sind,
Dus, bomen, dieren een huis, electriciteit, en omdat het in Engeland is,

Wenn Hochspannung in einem System anwesend ist,
Als de hoogspanning in een systeem aanwezig is,

Wenn Hochspannung auftritt, wird der Überspannungsschutz durch geschlagen, um das verbundene Gerät zu schützen;
Wanneer de hoogspanning voorkomt, zal de schommelingsbescherming worden geraakt door om het aangesloten apparaat te beschermen;