HODENSACK - vertaling in Nederlands

• scrotum
• balzak
• zak

Voorbeelden van het gebruik van Hodensack in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber den Hodensack kannst du auch mit Schminke und Kleidern nicht verbergen.
Maar je kan je ballen niet verbergen met make-up en kostuums.

Er hat eine Zecke auf seinem Hodensack.
Hij heeft een teek op zijn kloten.

Deiner Freundin dabei zusehen, wie sie eine Zecke aus dem Hodensack deines Onkels zieht.
Toekijken terwijl je vriendin een teek verwijderd uit de ballen van je oom.

Ist"Kaprize" das englische Wort für"Hodensack"?
Is believen het Engelse woord voor klokkenspel?

In diesem Fall kann ein Mann eine kleine schmerzlose Versiegelung im Hodensack abtasten.
In dit geval kan een man een kleine pijnloze verzegeling in het scrotum palperen.

Hodenkrebs ist eine Malignität bei den männlichen Gonaden, die sich im Hodensack befinden.
Testicular cancer is een maligniteit in de mannelijke geslachtsklieren die zich in het scrotum bevinden.

Die Augen sind der Hodensack des Kopfes.
De ogen zijn het kruis van het hoofd.

In Schwarz-Weiß sieht es etwas weniger wie ein Hodensack aus.
In zwart-wit ziet het er iets minder scrotum-achtig uit.

Schmerz tritt als Folge der Kompression der Nervenenden in den Hodensack, und sie sind es, wie Sie wissen, sehr viel.
Pijn optreedt als gevolg van compressie van de zenuwuiteinden in de balzak, en ze zijn er, zoals u weet, heel veel.

Je nach Abstand des Hodens vom Hodensack kann eine Verletzung
Afhankelijk van de afstand van de zaadbal(len) tot het scrotum kan een overtreding

Neben dem bereits beschriebenen Rezidiv und Schmerzen im Hodensack ist nach der Operation das Auftreten von Hydrozelen(Hodensack) möglich.
Naast de reeds beschreven recidief en pijn in het scrotum, is na de operatie het verschijnen van hydrocele(waterzucht van de zaadbal) mogelijk.

Die Verwendung der Suspension im Hodensack sowie dicke Unterwäsche in Form von Badehosen bringt einige Vorteile.
Het gebruik van de suspensie in het scrotum, evenals dik ondergoed in de vorm van zwembroeken, brengt enig voordeel.

Und näher am Hodensack sind die Ausschläge viel größer,
En dichter bij het scrotum zijn de uitslag veel groter

Anorchismus- manifestiert sich durch das völlige Fehlen von Hoden im Hodensack, Unterentwicklung des Penis
Anorchisme- gemanifesteerd door volledige afwezigheid van testikels in het scrotum, onderontwikkeling van de penis

Schlechte Gase oder… ein durchdringender Schmerz, als würden Ihre Nieren durch Ihren Hodensack austreten.
Veel gas… Of een doordringende pijn… Net alsof je nieren uit je scrotum gerukt worden.

Und als Randnotiz: Sie sind eine der wenigen Säugetiere, deren Hodensack vor dem Penis ist.
En is 't ook één van de weinige zoogdieren waarvan het scrotum voor de penis hangt.

einem im Abdomen eingebauten Reservoir und einer Pumpe im Hodensack.
een reservoir geïnstalleerd in de buik en een pomp in het scrotum.

Wassersucht des Hodens- in diesem Fall sammelt sich überschüssige Flüssigkeit im Hodensack.
Waterzucht van de teelbal- in dit geval is er een opeenhoping van overtollig vocht in het scrotum.

Während der Palpation spürt der Arzt möglicherweise Venen, die durch eine Krampfadererkrankung im Hodensack verändert wurden.
Tijdens palpatie kan de arts aderen voelen die zijn veranderd door spataderziekte in het scrotum.

Operationen am Hodensack und am Blasenhals.
operaties aan het scrotum, hals van de blaas.