Voorbeelden van het gebruik van Hutten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn Mama ihre Übungen macht, mit Doktor Hutten.
mit Doktor Hutten.
met dokter Hutten.Jabba dem Hutten aus Rückkehr der Jediritter hatte.
Jabba the Hutt van Return of Und ich konnte Jabba den Hutten auf einem Motorrad fahren sehen.
En ik zag Jabba the Hutt rijden op een motorfiets.Ich habe mit Millers Einheit gesprochen und sie sagen, dass Hutten das Haus seit 14 Stunden nicht mehr verlassen hat.
Ik deed navraag bij Miller, ze zeiden dat Hutten in 14 uur 't huis niet verliet.Und dann holen wir uns Han zurück. Keine Sorge, wir finden Jabba den Hutten und diesen Kopfgeldjäger.
Ihr habt die Hutten am Hals, d.h., ihr macht mich zum Partner, und zwar in allem.
De Hutts zitten achter je aan, dus maak mij een partner in alles.Und dem ein Ende zu machen, Wenn ihr Hutten kein Interesse habt,
Als jullie Hutts niet willen weten wat hierachter zitUnd dem ein Ende zu machen, Wenn ihr Hutten kein Interesse habt, herauszufinden, wer dahintersteckt braucht ihr es nur zu sagen.
En het willen beëindigen, Als jullie Hutt's niet geïnteresseerd zijn in wat hier achter steekt… dan snap ik het best.Mit den Hutten, der Schwarzen Sonne
Met de Hutts, Black SunWenn ihr Hutten kein Interesse habt, herauszufinden, wer dahintersteckt
Als jullie Hutt's niet geïnteresseerd zijn in wat hier achter steekt…dem ein Ende zu machen, Wenn ihr Hutten kein Interesse habt, herauszufinden, wer dahintersteckt.
het willen beëindigen, Als jullie Hutt's niet geïnteresseerd zijn in wat hier achter steekt.Cad Bane und seine berüchtigte Kopfgeldjägerbande konnten Ziro den Hutten aus einem republikanischen Gefängnis befreien,
Cad Bane en zijn beruchte wrede band van premiejagers… hebben Ziro the Hutt bevrijd van een Republikeinse gevangenis,Geisel genommen hatten. konnten Ziro den Hutten aus einem republikanischen Gefängnis befreien,
zijn beruchte wrede band van premiejagers… hebben Ziro the Hutt bevrijd van een Republikeinse gevangenis,Glaubst du den Hutten?
Geloof je wat de Hutts zeiden?Das sind Hutten. Wenn ich warte, haben sie Gelegenheit, erneut zuzuschlagen.
Als we wachten, geeft dat ze de kans om nog eens toe te slaan. Dit zijn Hutts.Ihr wolltet mich dem sicheren Tod überlassen, aber die Hutten schuldeten mir noch was.
Je dacht dat je mij voor dood achterliet. Maar de Hutts waren mij nog wat verschuldigd.Ihr wolltet mich dem sicheren Tod überlassen, aber die Hutten schuldeten mir noch was.
Jullie dachten me voor dood achter te laten, maar de Hutts waren me nog wat schuldig.Franz von Sickingen lernte durch Ulrich von Hutten die Idee einer Reformation der Kirche kennen.
In deze tijd leerde Sickingen Ulrich von Hutten kennen, die hem overtuigde van de noodzaak van de Reformatie.Wahrscheinlich ruft er jetzt gleich die Hutten. Und erkundigt sich, wie viel unsere Köpfe wert sind.
Die belt waarschijnlijk nu al de Hutts om te kijken wat voor premie op onze hoofden staat.
