HUTTEN - vertaling in Duits

• Hütten
• Kabinen
• Hutten
• Cabinen
• Quartiere
• Loggian
• hã1⁄4tten

Voorbeelden van het gebruik van Hutten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een prima onderhouden stalen motorjacht met veel hutten.
Ein gepflegtes Stahl Motoryacht mit viel Kabinen.

Dr. Hutten heeft hem nog eens gewaarschuwd.
Dr. Hutten hat es nochmals angemahnt.

Boven het plein zeer mooie hutten zijn gebouwd….
Oberhalb des Platzes sind sehr schöne Hütten gebaut worden.

Ruim zeilschip voorzien van 4 hutten en 2 natte cellen.
Geräumiges Segelschiff mit 4 Kabinen und 2 Nasszellen.

Ja, we hebben Hutten.
Ja. Wir haben Hutten.

Pauzeplaatsen voor rodelaars in hutten en gasthuizen.
Einkehrschwünge für Rodler in Hütten und Gasthäusern.

Honden of andere pelsdieren mogen niet in de hutten zijn.
Hunde oder andere Pelztiere dürfen nicht in den Kabinen sein.

Wat doen jullie met Hutten?
Was zur Hölle machen Sie mit Hutten?

En? Veel beter dan de hutten van het personeel?
Besser als die Kabinen der Maschinenarbeiter. Und?

Zij zijn geboren in hutten.
Sie wurden in Hütten geboren.

Dat is Hutten.
Das ist Hutten.

We vingen haar, maar ze vernielde wel twee hutten.
Wir fingen sie ein, aber sie zerstörte zwei Kabinen.

Hoi. Mam? Alison? Als je de hutten zoekt, ze zijn?
Mom? Hi. Wenn Sie die Hütten suchen, die sind… Alison?

Ik wil nog eens met Hutten praten.
Ich will noch mal mit Hutten reden.

Sammy en Yaz, doorzoek de hutten.
Sammy, Yaz, ihr durchsucht die Kabinen.

Net een schuimtaart tussen de hutten.
Wie eine Sahnetorte zwischen den Hütten.

Ben je zeker dat Hutten thuis is?
Sind Sie sicher, dass Hutten zu Hause ist?

Nadège zei dat we de hutten doen.
Nadège meinte, wir machen die Kabinen.

En we hebben geleerd om hutten te bouwen.
Dann lernten wir, Hütten zu bauen.

Wat gebeurde er met Hutten?
Was ist mit Hutten passiert?