HYPOXIE - vertaling in Nederlands

• hypoxie
• hypoxia
• zuurstoftekort

Voorbeelden van het gebruik van Hypoxie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

was das Risiko einer Hypoxie verringert.
wat het risico op hypoxie vermindert.

Ich denke, es ist eine Hypoxie.
Ik denk aan hypoxie.

Patienten mit Herzinsuffizienz haben ein größeres Risiko, eine Hypoxie oder eine Nierenfunktionsstörung zu entwickeln.
Bij patiënten met hartfalen is er een groter risico op hypoxie en nierinsufficiëntie.

manchmal tödliche Reaktionen einschließlich Bronchospasmen, Hypoxie, Synkopen, Lungeninfiltraten,
soms fatale reacties, waaronder bronchospasme, hypoxia, syncope, pulmonale infiltraten,

aber kein Zeichen für Hypoxie.
transiente hypotensie maar geen tekenen van hypoxia.

Solch eine Sauerstoff-beraubte Zelle ist zum Produzieren einer Substanz fähig, die durch Induktion erhältlichen Faktor der Hypoxie genannt wird HIF.
Zulk een zuurstof-arme cel kan een substantie produceren genoemd hypoxia afleidbare factor HIF.

Die Diagnose der Hypoxie basiert auf einer direkten Beurteilung des Zustands des Fötus
Diagnose van hypoxie is gebaseerd op een directe beoordeling van de toestand van de foetus

Bei den Brustschmerzen und dieser Hypoxie müssen wir ein akutes Brustsyndrom in Betracht ziehen.
Moeten we denken aan het acute chest-syndroom. Gezien de pijn op de borst en hypoxie.

die zur Entwicklung einer Hypoxie im Hodengewebe beitragen;
wat bijdraagt aan de ontwikkeling van hypoxie in testisweefsel;

die Arbeitseffizienz verbessert sich und die Symptome der Hypoxie(Sauerstoffmangel im Blut) werden neutralisiert.
worden de symptomen van hypoxie(gebrek aan zuurstof in het bloed) geneutraliseerd.

Hypoxic trenirovka- praktischen Umsetzung der Ergebnisse von Jahren umfangreiche Untersuchungen der Auswirkung der Hypoxie auf den menschlichen Körper im Bereich der adaptive Medizin.
Hypoxische trenirovka- praktische toepassing van de resultaten van jaren van uitgebreide onderzoeken naar het effect van hypoxia op het menselijk lichaam in het gebied van adaptieve geneeskunde.

Kurze Aussetzung von menschlichen microvascular endothelial Zellen auf Matrigel zur Hypoxie(Sauerstofffehlbetrag) gefolgt vom Reoxygenation erhöht die Entstehung eines Netzes der cappilary ähnlichen Gefäße durch eine Vorrichtung, die scheinbar nicht Aktivierung der"klassischen" Promoter von Angiogenesis miteinbezieht.
De korte blootstelling van menselijke die microvascular endothelial cellen op Matrigel aan hypoxia(zuurstofdeficiëntie) door re-oxygenatie wordt gevolgd verbetert de vorming van een netwerk van cappilary-als buizen door een mechanisme dat schijnbaar geen activering van de"klassieke" promotors van angiogenese impliceert.

Schätzungen des Ausmaßes der Hypoxie(Sauerstoffgehalt von weniger
Schattingen van de graad van hypoxia(zuurstofgehalte van minder dan 2 ml/l)

der in direktem Zusammenhang mit Nervenschäden und fehlender Erektion(Hypoxie) steht.
multifactorieel proces in fasen, dat direct verband houdt met zenuwbeschadiging en afwezigheid van erectie hypoxie.

die infolge der Ischämie sowie wegen der Hypoxie(gestört wurden eine Bedingung, in der der Körper
schade toe te schrijven aan hypoxia wordt gestoord een voorwaarde waarin het lichaam

die infolge der Ischämie sowie wegen der Hypoxie(gestört wurden eine Bedingung, in der der Körper
schade toe te schrijven aan hypoxia wordt gestoord een voorwaarde waarin het lichaam

Häufig: Hypoxie.
Vaak: hypoxie.

BIPAP gegen Hypoxie.
BiPAP voor hypoxie.

Die Hypoxie wird schlimmer.
Haar hypoxie wordt erger.

Lungenblutung Hämoptyse Lungeninfiltration Hypoxie.
Longbloeding Hemoptoë Longinfiltraat Hypoxie.