HYPOXIE - vertaling in Duits

• Hypoxie
• hypoxisch
• Sauerstoffmangel

Voorbeelden van het gebruik van Hypoxie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eutrofiëring kan leiden tot hypoxie, een tekort aan zuurstof in water.
Dies kann wiederum zu einem Sauerstoffmangel im Gewebe, einer Hypoxie.

Longbloeding Hemoptoë Longinfiltraat Hypoxie.
Astheniea Müdigkeita Schleimhaut- entzündunga Schmerzena.

het is… hypoxie.
Das ist… eine Hypoxie.

Maar als de rook cyanogeen bevat sterf je aan hypoxie binnen de 29 seconden!
Aber wenn der Rauch Cyanogen enthält, sterbt ihr in 29 Sekunden an Hypoxie.

Ze heeft al tekenen van hypoxie.
Ich sehe schon Anzeichen von Hypoxie.

waardoor hypoxie dreigt en shock ontstaat,
was mit der Entwicklung einer Hypoxie und einem Schockzustand droht,

Een dergelijke toestand leidt vaak tot hypoxie en het weggooien van de foetus,
Ein solcher Zustand führt oft zu einer Hypoxie und zum Abwerfen des Fötus,

Erytropoëtine(EPO) is een glycoproteïnehormoon dat voornamelijk door de nieren wordt geproduceerd als reactie op hypoxie en is de belangrijkste regulator van de productie van rode bloedcellen RBC's.
Erythropoetin(EPO) ist ein Glykoproteinhormon, das primär in der Niere als Reaktion auf eine Hypoxie gebildet wird und als zentraler Regulator der Erythrozytenneubildung fungiert.

activiteit(erectiestilte na de operatie) leidt tot een staat van hypoxie in het holle weefsel.
das chronische Fehlen einer erektilen Aktivität(Erektionsschweigen nach der Operation) zu einem Hypoxiezustand im Schwellkörper führt.

waarbij de ontwikkeling van de foetus wordt vertraagd en hypoxie optreedt.
einer plazentaren Ischämie besteht, bei der sich die Entwicklung des Fötus verzögert und eine Hypoxie auftritt.

leverinsufficiëntie en alle omstandigheden die geassocieerd worden met hypoxie.
übermäßiger Alkoholkonsum, Leberinsuffizienz und alle mit einer Hypoxie assoziierten Erkrankungen.

Vaak: hypoxie.
Häufig: Hypoxie.

BiPAP voor hypoxie.
BIPAP gegen Hypoxie.

Hypoxie maakt mensen strijdlustig.
Hypoxie macht die Menschen aggressiv.

Longbloeding Hemoptoë Longinfiltraat Hypoxie.
Lungenblutung Hämoptyse Lungeninfiltration Hypoxie.

Hypoxie geïnduceerde hallucinatie.
Eine Halluzination durch Sauerstoffmangel.

Pulmonaire alveolaire bloeding Pleuravocht Hypoxie.
Blutungen der Lungenalveolen Pleuraerguss Hypoxie.

Gebrek aan zuurstofopname in de longen hypoxie.
Mangelnde Sauerstoffaufnahme in der Lunge Hypoxie.

verminderde oxygenatie, hypoxie.
verminderte Sauerstoffsättigung, Hypoxie.

Koorts, meer slijm, hypoxie. -Niet goed.
Nicht gut. Fieber, vermehrter Auswurf, Hypoxie.