SAUERSTOFFMANGEL - vertaling in Nederlands

• zuurstofgebrek
• zuurstoftekort
• gebrek aan zuurstof
• zuurstofhongering
• tekort aan zuurstof
• hypoxie

Voorbeelden van het gebruik van Sauerstoffmangel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gibt scharfe Krämpfe von Blutgefäßen und Sauerstoffmangel.
Er zijn scherpe spasmen van bloedvaten en zuurstofgebrek.

Sauerstoffmangel in fünf Sekunden.
Zuurstoftekort over 5 seconden.

Die Hauptsymptome sind Tachykardie, Sauerstoffmangel und bläuliche Hautfarbe.
De belangrijkste symptomen zijn tachycardie, gebrek aan zuurstof en blauwachtige huidkleur.

Rauch im Körper- das ist Sauerstoffmangel, Störungen der Gehirnaktivität.
Rook in het lichaam- dit is zuurstofgebrek, verstoringen in hersenactiviteit.

Behandlung hängt von der zugrunde liegenden Ursache der Sauerstoffmangel.
Behandeling is afhankelijk van de onderliggende oorzaak van het zuurstoftekort.

Hypoxie wird als Sauerstoffmangel bezeichnet.
Hypoxie wordt zuurstofgebrek genoemd.

Durch den Sauerstoffmangel stirbt das Gehirn ab.
Je hersens sterven door gebrek aan zuurstof.

Anwendung: Bei akutem Sauerstoffmangel.
Aanwending: Bij een acuut zuurstoftekort.

Dann stirbt das Gehirn durch den Sauerstoffmangel ab.
De hersenen beginnen af te sterven door zuurstofgebrek.

Er starb durch die Explosion oder den Sauerstoffmangel in einem luftdichten Raum.
De doodsoorzaak was de explosie… of het gebrek aan zuurstof in een luchtdichte ruimte.

Das ist der Sauerstoffmangel.
Dat komt door het zuurstofgebrek.

Es könnte eine Hirnläsion aufgrund von Sauerstoffmangel sein.
Die vlekken zijn misschien het gevolg van zuurstoftekort.

Das ist erst der Anfang.- Sauerstoffmangel.
Dit is pas het begin. Zuurstoftekort.

Niemand wusste, dass Sauerstoffmangel zu Wahnvorstellungen führt.
Niemand wist dat zuurstofgebrek waanvoorstellingen veroorzaakt.

Deutet auf Sauerstoffmangel hin.
Blauwzucht duidt op zuurstofgebrek.

Durch den Sauerstoffmangel erlitt er Nervenschäden.
Het schijnt zenuwschade door zuurstofgebrek te zijn.

Deutet auf Sauerstoffmangel hin.
Blauwe kleur wijst op zuurstofgebrek.

setzt der Sauerstoffmangel ein.
krijgt het zuurstofgebrek grip.

Sauerstoffmangel, Hirnödem, Lungenödem.
Hersenoedeem en een longoedeem.- Zuurstofgebrek.

Eine einzige Person mehr bedeutet den Tod durch Sauerstoffmangel.
Dus als je meer mensen binnenlaat, stik je door zuurstofgebrek.