ICH BIN EIN FEIGLING - vertaling in Nederlands

• ik ben een lafaard
• ik ben laf
• ik ben een lafbek

Voorbeelden van het gebruik van Ich bin ein feigling in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wusste, ich bin ein Feigling und würde sonst zusammenbrechen.
Hij wist dat ik laf ben en dat ik zou instorten.

Ich bin ein Feigling.
Omdat ik een lafaard ben.

Denkst du, ich bin ein Feigling?
Denk je dat ik laf ben?

Sie denken, ich bin ein Feigling?
Denk je dat ik een lafaard ben?

Ich bin ein Feigling und sie sind riesig.
Ik ben 'n lafaard en ze zijn hoog.

Hör zu… Ich weiß, ich bin ein Feigling.
Luister, ik weet dat ik een lafaard ben.

Du sagst also, ich bin ein Feigling.
Je zegt dus dat ik een lafaard ben.

Ja, ich bin ein Feigling"- 2 Kilozyklen bedeutete langsame Geschwindigkeit.
Ja, ik ben een watje"- dus twee kilocycles was een traag toerental.

Ich bin ein Feigling!
Lk ben een lafaard.

Und ich bin ein Feigling.
Ik ben geen sterspeler.

Ich bin ein Feigling, Rose.
Ik ben een schijterd, Rose.

Das bedeutet, ich bin ein Feigling.
Het betekent dat je een lafaard bent.

Aber ich bin ein Feigling.
Maar ik ben een schijterd.

Wie ich sagte, ich bin ein Feigling.
Zoals ik al zei, ik ben een watje.

Ich muss meine Familie und meinen Namen schützen, und ich bin ein Feigling, wenn sie infrage gestellt sind..
Ik moet m'n familie en m'n goede naam beschermen… En ik ben een lafaard waar het dit soort zaken betreft.

Ich war ein Feigling, aber das findet heute Nacht ein Ende.
Ik ben een lafaard geweest, maar dat is nu afgelopen.

Ich war ein Feigling.
Ik ben een lafaard.

Also denkt ihr, ich wäre ein Feigling?
Dus jullie denken dat ik een lafaard ben?

Wer sagt, ich sei ein Feigling?
Wie zegt dat ik een lafaard ben?

Alle sagen, ich sei ein Feigling, der keiner Fliege was zuleide tun kann. Nein.
Iedereen zegt dat ik een lafaard ben die nog geen vlieg kwaad doet. Nee.