IHR EHEMANN - vertaling in Nederlands

• haar man
• haar echtgenoot
• je echtgenoot

Voorbeelden van het gebruik van Ihr ehemann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr Ehemann… dieser Mann.
Je echtgenoot… deze man.

Shrek… Ich bin ihr Ehemann, Shrek!
Ik ben Shrek… ik ben haar echtgenoot, Shrek!

Tut mir leid, ich bin ihr Ehemann.
Sorry, ik ben haar man.

Das hier ist Kaleb, ihr Ehemann.
Dit is Kaleb, haar echtgenoot.

Das sind sie und Brett, ihr Ehemann.
Dit zijn zij en Brett, haar man.

ist das Ihr Ehemann?
is hij je echtgenoot?

Sagt ihr, Shrek… Ich bin ihr Ehemann, Shrek!
Vertel haar dat Shrek… Ik ben haar echtgenoot, Shrek!

Sie ist Afroamerikanerin und ihr Ehemann ist tot?
Ze is Afrikaans-Amerikaan en haar man is dood?

Oder ist er Ihr Ehemann?
Of is hij je echtgenoot?

Sophie Bishop und ihr Ehemann.
Sophie Bishop en haar man.

Emilio Torres, ihr Ehemann.
Emilio Torres, haar echtgenoot.

Wenn Ihr Ehemann noch einmal Hand an mich legt.
Als je echtgenoot me nog 's aanraakt.

Sie denkt, ich bin ihr Ehemann Burt. Lightman?
Lightman. Ze denkt dat ik haar man ben, Burt?

Ich bin… Ich war ihr Ehemann.
Ik ben… Ik was haar echtgenoot.

War Ihr Ehemann…?
Was je echtgenoot…?

Und du wirst ihr Ehemann sein, wenn die Einwanderungsbehörde aufkreuzt.
Als de immigratiedienst komt, ben jij haar echtgenoot.

Ja, ich bin ihr Ehemann.
Ja, ik ben haar man.

Ist Ihr Ehemann da?
Is je echtgenoot thuis?

Sie sagt, dass Falah ihr Ehemann ist.
Falah is haar echtgenoot.

Aber ich bin ihr Ehemann.
Maar ik ben haar man.