IHR NUTZEN - vertaling in Nederlands

• hun nut
• de voordelen ervan

Voorbeelden van het gebruik van Ihr nutzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Teesorten und ihre Nutzen für die Gesundheit.
Soorten thee en hun voordelen voor de gezondheid.

Na ja, sie haben wohl ihren Nutzen.
Ach, die zullen wel hun nut hebben.

Nur ihr nutzt diesen Ort.
Alleen jullie gebruiken deze plek.

das ganze Universum sei zu ihrem Nutzen erschaffen.
het gehele universum was gemaakt voor hun baat.

Es sollen also beide Teile ihren Nutzen davon tragen.
Beide partners moeten er dus hun voordeel bij doen.

In solches Wissen eingeführt werden, zu ihrem Nutzen,….
Worden geïntroduceerd naar dergelijke kennis en ten bate van hen….

Beachte Kapazitätsbeschränkungen für Orte oder für die Verkehrsmittel, die ihr nutzt.
Denk aan capaciteitsbeperkingen voor de locatie of het vervoer dat je zult gebruiken.

Es geht nicht um ihre Sicherheit, sondern um ihren Nutzen.
Het gaat niet om haar veiligheid… Het gaat om haar bruikbaarheid.

Ich hoffe, dass die Zukunft uns ihren Nutzen beweist, denn sie garantieren das Vertrauen,
Ik hoop dat deze in de toekomst hun nut zullen bewijzen,

Die Vorschriften müssen weiterentwickelt und sowohl auf ihren Nutzen als auch auf die Kosten hin, die sie verursachen, untersucht werden.
Voorschriften en wetgeving moeten verder worden ontwikkeld en dan worden beproefd, zowel op hun voordelen als hun kosten.

Dieser Aspekt ist von grundlegender Bedeutung, denn Institutionen, die nicht bekannt sind, werden nicht in Anspruch genommen und können ihren Nutzen nicht unter Beweis stellen.
Dit is van groot belang, omdat als onze instellingen niet bekend zijn ze niet gebruikt zullen worden en hun nut niet zal worden bewezen.

In diesem Artikel beschreiben wir die Unterschiede zwischen Büchern über Spiritualität und Maya und ihren Nutzen für den Leser, den Autor des Buches
In dit artikel bespreken we de verschillen tussen boeken over Spiritualiteit en Maya en hun waarde voor de lezer, de auteur van het boek,

Nutzen für die Menschen, doch"> ihre Verfehlungen überwiegen ihrem Nutzen.
hun zonde is groter dan hun nut.

Ernährungsergänzungen auch verwendet werden, ohne ihren Nutzen zu beeinflussen.
met anabole steroïden en voedingssupplementen worden gebruikt zonder hun voordelen te beïnvloeden.

ihr großartige Wesen seid, sondern ihr nutzt auch eure kreativen Kräfte und stellt es damit unter Beweis.
jullie grote Wezens zijn maar jullie gebruiken ook jullie creatieve vermogens om ernaar te leven.

kreative Lösungen für unsere Kunden und erhöhen dadurch ihren Nutzen.
creatieve oplossingen voor onze klanten en vergroten daarmee hun voordelen.

Diese Demonstration wird jede davon zu implementieren und ihren Nutzen bei der Schaffung intelligenter Agenten zu demonstrieren.
Deze demonstratie zal uitvoeren van elk van deze, en tonen hun nut in het creëren van intelligente agenten.

Es hat enge Beziehungen zur populären racetam Familie von nootropics, die für ihren Nutzen auf kognitiver Fähigkeit auch ihre neuroprotective Eigenschaften bekannt.
Het heeft dichte banden aan de populaire racetamfamilie van nootropics die voor hun voordelen op cognitieve capaciteit hun neuroprotective eigenschappen ook gekend zijn.

und Wiederaufforstung geschädigter Zonen haben ihren Nutzen besonders in Portugal unter Beweis gestellt, aber auch ihre Grenzen deutlich gemacht.
de wederopbouw van getroffen gebieden hebben, met name in Portugal, hun nut bewezen maar ook hun beperkingen laten zien.

alle Kräfte fließen durch eure Hände, aber ihr nutzt sie nicht.
nog altijd gebruiken jullie ze niet.