Voorbeelden van het gebruik van Immunisierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine Immunisierung mit Lebendimpfstoffen kann potenziell Infektionen bei immunsupprimierten Patienten hervorrufen.
Vaccinatie met gebruik van een vaccin met levende organismen heeft de potentie om een infectie te veroorzaken bij immunogecompromitteerde gastheren.Folgende Vakzine werden zur Immunisierung weiblicher Rinder gegen Rinderbrucellose unter den Bedingungen gemäß Artikel 3 zugelassen.
De volgende vaccins tegen runderbrucellose worden goedgekeurd voor het immuniseren van vrouwelijke runderen overeenkomstig het bepaalde in artikel 3.Bei Personen mit geschwächter Immunabwehr kann es sein, dass die Immunisierung nicht zu einer angemessenen Bildung von schützenden Antikörpern führt.
Bij immuungecompromitteerde personen kan het zijn dat vaccinatie geen afdoende beschermende antilichaamrespons oplevert.Ein sofortiger Schutz vor Windpocken kann durch die Gabe von so genannten präformierten Antikörpern erreicht werden passive Immunisierung.
Door toediening van antilichamen kan onmiddellijk bescherming tegen waterpokken worden geboden passieve immunisering.Herstellung und den Vertrieb von spezialisierten Holz Immunisierung zu beseitigen und zu verhindern,
Vervaardiging en distributie van gespecialiseerde hout immuniseren elimineren en insectender Aufrechterhaltung des Antikörperspiegels nach der Immunisierung.
de handhaving van de antilichaamspiegels na vaccinatie.Innerhalb von 4 Tagen nach der Immunisierung tritt häufig ein leichter Anstieg der Körpertemperatur von bis zu 1 °C auf.
Een lichte stijging van de lichaamstemperatuur met maximaal 1 °C komt vaak voor binnen 4 dagen na de vaccinatie.Innerhalb von 72 Stunden nach der Immunisierung tritt bei Rindern an der Injektionsstelle häufig eine vorübergehende Schwellung auf.
Een tijdelijke ontsteking op de vaccinatieplaats binnen 72 uur na de vaccinatie komt vaak voor bij runderen.Globale Hilfsorganisationen sind für Dinge wie Malaria da oder… Infektionskrankheiten, Immunisierung,… aber nicht für die pediatrische Chirurgie…
Wereld gezondheids initiatieven bestaan voor dingen als malaria… besmettelijke ziektes, inentingen… maar niet voor kinderchirurgie…Er wird zur aktiven Immunisierung von Füchsen und Marderhunden zur Induktion spezifischer Antikörper gegen Tollwut eingesetzt.
Het wordt gebruikt voor de actieve immunisatie van vossen en wasbeerhonden, met als eigenschap het induceren van rabies-specifieke antistoffen.Die Sicherheit einer Immunisierung mit Vakzinen, insbesondere lebenden Vakzinen,
De veiligheid van immunisatie met vaccins, in het bijzonder vaccins met levend virus,Die Sicherheit einer Immunisierung mit viralen Lebend- oder abgeschwächten Impfstoffen nach einer Behandlung mit Gazyvaro wurde nicht untersucht.
Er is geen onderzoek uitgevoerd naar de veiligheid van immunisatie met levende of verzwakte virale vaccins na behandeling met Gazyvaro.Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit einer Immunisierung mit jeglichen Vakzinen, insbesondere viralen Lebendvakzinen,
De veiligheid en werkzaamheid van immunisatie met vaccins, in het bijzonder vaccins met levend virus,Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit einer Immunisierung mit Vakzinen, insbesondere viralen Lebendvakzinen,
De veiligheid en werkzaamheid van immunisatie met vaccins, in het bijzonder levende virale vaccins,Zur aktiven Immunisierung ab einem Alter von 3,5 Monaten zur Verminderung der Virämie*, verursacht durch eine Infektion mit dem Schmallenbergvirus.
Voor de actieve immunisatie van rundvee vanaf een leeftijd van 3,5 maanden ter reductie van viremie* veroorzaakt door infectie met Schmallenberg virus.Zur aktiven Immunisierung von Rindern gegen BVDV-1
Voor de actieve immunisatie van runderen tegen BVDV-1Aktive Immunisierung von Hühnern, um respiratorische Erscheinungen der aviären Infektiösen Bronchitis zu reduzieren, die durch QX-ähnliche Varianten des Infektiösen Bronchitis-Virus(IBV) verursacht werden.
Voor actieve immunisatie van kippen ter vermindering van respiratoire verschijnselen van aviaire infectieuze bronchitis veroorzaakt door QX-achtige varianten van het infectieuze bronchitis virus IBV.Aktive Immunisierung von Masthühnern, zukünftigen Legehennen/Zuchthühnern
Voor actieve immumisatie van vleeskuikens, toekomstige leg-Aktive Immunisierung von Rindern gegen BVDV-1
Voor de actieve immunisatie van runderen tegen BVDV-1Aktive Immunisierung von Schweinen ab einem Alter von 3 Wochen gegen Mycoplasma hyopneumoniae zur Reduktion von Lungenläsionen,
Voor actieve immunisatie van varkens ouder dan 3 weken tegen Mycoplasma hyopneumoniae ter vermindering
