IMMUNITEIT - vertaling in Duits

• Immunität
• Straffreiheit
• Störfestigkeit
• Immunitäten

Voorbeelden van het gebruik van Immuniteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor de MC en alle wapendelicten.- Immuniteit.
Für den MC in Bezug auf alle Waffenanklagen. -Immunität.

Epstein heeft geen immuniteit.
Epstein hat keine Immunität.

Ik zeg het nogmaals: volledige immuniteit.
Ich sage es noch mal. Uneingeschränkte Straffreiheit.

Tabel 1: immuniteit van ESE's.
Tabelle 1: Störfestigkeit der EUB.

Immuniteit.- Nee, je hebt het mis over haar.
Du irrst dich, was sie angeht. -Immunität. -Nein.

Nee. Dus ik moet hem geen immuniteit geven?
Dann sollte ich ihm keine Straffreiheit geben? Nein?

Maar hij heeft volledige immuniteit.
Aber er hat volle Immunität.

Richtlijnen en verklaring van de fabrikant- elektromagnetische immuniteit.
Leitfaden und Herstellererklärung- Elektromagnetische Störfestigkeit.

Immuniteit?-Volledig immuniteit,.
Immunität. Vollständige Immunität..

Ja, maar volledige immuniteit.
Ja, aber völlige Straffreiheit.

Deze immuniteit.
Diese Immunität.

Referentiegrenzen voor de immuniteit van ESE's.
Bezugsgrenzwerte zur Störfestigkeit von EUBs.

Wat? Dat ik immuniteit krijg.
Was? Dass ich Immunität kriege.

Ik wil je immuniteit geven.
Ich werde dir Straffreiheit geben.

Definitie van apparatuur, elektromagnetische storing, immuniteit en elektromagnetische compatibiliteit.
Begriffsbestimmung für„Geräte",„elektromagnetische Störung",„Störfestigkeit" und„elektromagnetische Verträglichkeit.

Ja, maar ik wil volledige immuniteit.
Ja. Aber ich brauche völlige Immunität.

Zij benaderden mij en boden me immuniteit.
Sie haben mir Straffreiheit angeboten.

Je hebt immuniteit.
Du hast Immunität.

Nee, maar we kregen immuniteit.
Nein, aber wir haben Straffreiheit.

Ik wil geen immuniteit.
Ich will keine Immunität.