IMMUNITEIT - vertaling in Frans

• immunité
• immunisation
• immunités

Voorbeelden van het gebruik van Immuniteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu noemen we een aantal fundamentele symptomen van een verminderde immuniteit.
Maintenant, nous appelons certains symptômes de base de déficit immunitaire.

het verbeteren van de immuniteit, etc.
améliorer l"immunité, etc.

Vrije radicalen en het verbeteren van de immuniteit.
Piégeant les radicaux libres et le renforcement de l"immunité.

Alle medewerkers genieten immuniteit….
Tous les employs jouissent dimmunit….

Niemand van ons gaat hem immuniteit geven, toch?
Personne ne va lui donner d'immunité, hein?

Verzoek om opheffing van de immuniteit van Georgios Toussas.
Demande de levée de l'immunité parlementaire de M. Georgios Toussas.

Verzoek om verdediging van de immuniteit: zie notulen.
Demande de défense de l'immunité parlementaire: voir procès-verbal.

Verzoeken om verdediging van de immuniteit: zie notulen.
Demandes de défense d'immunité parlementaire: voir procès-verbal.

Verzoek om verdediging van de immuniteit van Valdemar Tomaševski.
Demande de défense de l'immunité parlementaire de M. Valdemar Tomaševski.

Hij heeft immuniteit in ruil voor zijn medewerking in een zaak.
Il a l'immunité en échange de sa coopération dans une affaire.

Dan heeft ze immuniteit zolang ze moet getuigen.
Elle aurait l'immunité, tant qu'elle témoignera.

Ik wil immuniteit en getuigenbescherming.
Je veux l'immunité et la protection des témoins.

Volledige immuniteit. Onder één voorwaarde.
L'immunité complète, à une condition.

Ik wil immuniteit voor m'n man.
Je veux l'immunité pour mon mari.

Aanvang immuniteit: 2 weken na het basisvaccinatieschema.
Mise en place de l'immunité: 2 semaines après la primo-vaccination.

Aanvang immuniteit: 7 dagen na de basisvaccinatie;
Mise en place de l'immunité: 7 jours après la primo-vaccination.

Aanvang immuniteit: 14 dagen na voltooiing van de basisvaccinatie.
Début de l'immunité: 14 jours après la fin du protocole de primovaccination.

Aanvang immuniteit: vanaf 3 weken na vaccinatie.
Mise en place de l'immunité: 3 semaines après vaccination.

Aanvang immuniteit: 21 dagen na vaccinatie.
Début de l'immunité :21 jours après la vaccination.

Verbetering immuniteit en vertragen veroudering;
Amélioration de l'immunité et de retarder le vieillissement;