VAN DE IMMUNITEIT - vertaling in Frans

• de l'immunité
• l"immunité
• de l' immunité
• de l"immunité

Voorbeelden van het gebruik van Van de immuniteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bovendien zullen zij voordelen voor de gezondheid te bieden, zoals het stimuleren van de immuniteit, het verstrekken van vezels,
De plus, ils offrent des avantages pour la santé comme stimuler l'immunité, en fournissant des fibres,

Vaccins voor varkens. QI09AA07 Stimulatie van de actieve immuniteit tegen porcine circovirus type 2.
Le produit stimule le développement d'une immunité active contre le circovirus porcin de type 2 chez les porcs.

Stimulatie van de actieve immuniteit tegen porcine circovirus type 2.
Le produit stimule le développement d'une immunité active contre le circovirus porcin de type 2 chez les porcs.

Degenen die folk remedies gebruiken voor het verhogen van de immuniteit, weten en nog een vitamine recept,
Ceux qui utilisent des remèdes populaires pour élever l'immunité, connaissent et une autre prescription de vitamines,

De behandeling is niet alleen gericht op het versterken van de immuniteit, maar ook op het elimineren van alle irriterende factoren.
Son traitement vise non seulement à renforcer l'immunité, mais aussi à éliminer tous les facteurs irritants.

De belangrijkste doelstelling van deze enquête is de evaluatie van de dekking van de immuniteit van kinderen van 18 tot 24 maanden die in het Brussels gewest wonen.
L'enquête a pour objectif principal d'évaluer la couverture vaccinale des enfants âgés de 18 à 24 mois résidant à Bruxelles.

Er kan geen sprake zijn van vrijwillige opgave van de soevereine immuniteit, net zoals niemand zichzelf als slaaf kan verkopen.
Il ne pourra y avoir de renonciation volontaire à l'immunité souveraine, de même que personne ne peut se vendre comme esclave.

Procesregels, waaronder regels inzake de opheffing van de immuniteit van politici, belemmeren in bepaalde lidstaten de aanpak van corruptie.
Dans certains, des dispositions d'ordre procédural, et notamment des règles sur la levée des immunités du personnel politique, entravent le traitement des affaires de corruption.

Heeft u sinds de vorige zitting documenten ontvangen van de Spaanse instanties over het verzoek tot opheffing van de immuniteit van de heer Dell'Utri?
Depuis la dernière session, avez-vous reçu des autorités espagnoles des documents concernant la demande de levée d'immunité de M. Dell'Utri?

Ik zal stemmen voor de opheffing van de immuniteit van de heer Le Pen.
Je voterai en faveur de la levée de l'immunité parlementaire de M. le Pen.

verbetering van de immuniteit, bescherming van de huid tegen de schadelijke zonnestraling.
améliorer l'immunité, protéger la peau contre les rayons solaires nocifs.

het verbeteren van de immuniteit en het stimuleren van de vorming van interferon.
renforcer l'immunité et stimuler la formation d'interféron.

verbeteren van de menselijke immuniteit.
améliorer l'immunité humaine.

het verbeteren van de immuniteit, verminderen zwelling en verheffen humeur.
améliorer l'immunité, réduire l'enflure et l'humeur.

stijgende energie en het opvoeren van de immuniteit, wijd gebruikt in de gezondheidsindustrie.
augmentant l'énergie et augmentant l'immunité, largement utilisée dans l'industrie de santé.

Sommige zijn gericht op het verbeteren van de weerstand van het lichaam en het verbeteren van de immuniteit, terwijl anderen vechten tegen slakken
Certains visent à renforcer la résistance du corps et à augmenter l'immunité, d'autres luttent contre le laitier

kan een worminfectie ook van belang zijn bij de opbouw van de immuniteit van de kat.
une infection par les vers peut aussi avoir des effets sur l'immunité du chat.

Er zijn drie gevallen waarin verzoeken werden ingediend tot opheffing van de immuniteit van een Spaanse collega.
Il y a eu trois cas de demandes de levée d'immunité parlementaire de collègues espagnols.

In feite ligt er niet langer een substantieel verzoek tot opheffing van de immuniteit van de heer Tapie op tafel.
En réalité, la demande de levée de l'immunité parlementaire de M. Tapie ne tient plus.

wiens vrucht een zeer belangrijke bijdrage heeft in het verhogen van de immuniteit van het organisme, is een rijke natuurlijke bron van vitamine B-complex,
dont le fruit a une contribution très importante dans l'augmentation de l'immunité de l'organisme, est une riche source naturelle de vitamine C,