IMPLEMENTIERUNGEN - vertaling in Nederlands

• implementaties

Voorbeelden van het gebruik van Implementierungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

hybriden Antrieben. Offene Schnittstellen erlauben flexible Implementierungen.
hybride aandrijvingen- door de open interfaces zijn ze flexibel inzetbaar.

Cross-Kompatibilität der Programm-spezifische Implementierungen sind ausschließlich im Ermessen der jeweiligen Autoren.
en cross-compatibiliteit van programma-specifieke implementaties zijn uitsluitend naar eigen goeddunken van hun auteurs.

Dept ist ein führender SDL-Partner. 11 Jahre Erfahrung und mehr als 60 Implementierungen sprechen für uns.
Dept is een toonaangevende SDL-partner met 11 jaar ervaring in het succesvol leveren van 60+ implementaties.

Viele Implementierungen unterstützen Unicode.
Afaka wordt niet ondersteund door Unicode.

Es existieren jedoch auch Implementierungen für viele weitere Sprachen.
Daarnaast worden er nog tal van andere talen gesproken.

Weiterhin bleibt abzuwarten, ob die Implementierungen der Hersteller genau so einfach
Bovendien moet afgewacht worden, of de implementaties van de Tool makers net zo eenvoudig

Haben Sie keine Vergleiche zu heterogenen Implementierungen tun?
Heeft u vergelijkingen doen om heterogene implementaties?

Es ermöglicht den Übergang zu herstellerunabhängigen Implementierungen und ein effizientes Teilen von Hardware.
Het maakt verplaatsing naar leverancier-agnostische implementaties en efficiënt delen van hardware mogelijk.

Avanade hat erfolgreich einige der größten und komplexesten Implementierungen von Office 365 in Unternehmen durchgeführt.
Wij hebben een aantal van de grootste en meeste complexe zakelijke implementaties van Office 365 op onze naam staan.

komplexe Implementierungen managen, angepasste Erlebnisse konzipieren
complexe implementaties beheren, aangepaste ervaringen ontwerpen

Sie scheinen zu haben Menschen zu leichten Implementierungen von DRM akzeptieren
Ze lijken te hebben gekregen mensen te lichte implementaties van DRM te accepteren

Verfügbar in mehreren vollständigen Implementierungen ist, entweder von konkurrierenden Anbietern,
Beschikbaar is in verschillende volledige implementaties door concurrerende verkopers,

Wpa_supplicant konnte nur durch Drittanbieter von Wireless-Software beschäftigt werden, da beide Betriebssysteme ihre Implementierungen.
kon alleen worden aangegrepen door derden draadloze software sinds beide besturingssystemen hebben hun implementaties.

Die Implementierungen von Computer-Diagnose Komplexe,
De implementaties van computer controle diagnose-complexen,

Diese Implementierungen können in der Regel drei Arten von Gesprächen führen.
Deze implementaties kunnen meestal voeren drie soorten gesprekken.

Diese Anwendung enthält Implementierungen von einmaligen Passcode-Generatoren für mehrere mobile Plattformen.
Deze applicatie bevat implementaties van eenmalige toegangscode-generatoren voor verschillende mobiele platforms.

Es bietet auch alternative Implementierungen von Systembibliotheken, Systemdienste,
Het biedt zelfs alternatieve implementaties van het systeem bibliotheken,

Ich habe Wine Implementierungen für Mac OS X auch gesehen.
Ik heb gezien dat Wine implementaties voor Mac OS X ook.

Dennoch sind diese Implementierungen sehr einfach zu implementieren.
Maar deze implementaties zijn zeer eenvoudig te implementeren.

Dennoch sind diese Implementierungen sehr einfach zu implementieren.
Toch zijn deze implementaties zijn uiterst eenvoudig te implementeren.