IMPOTENT - vertaling in Nederlands

• impotent
• machteloos

Voorbeelden van het gebruik van Impotent in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sag, dass du impotent bist.
Zeg dat je zwak bent.

Er war impotent, dachte, dass der Jungbrunnen ihm Kinder schenken würde.
Hij was impotent, en dacht dat de fontein hem zou helpen met kinderen te krijgen.

Ich bin impotent.
Ik ben zwak.

Bist du impotent oder so?
Ben je impotent, misschien?

In letzter Zeit war ich gelähmt und impotent.
De laatste tijd ben ik verlamd en impotent geweest.

Er ist impotent, aber alleinstehend.
Hij is impotent, maar vrijgezel.

Und du warst impotent?
En je bent onvruchtbaar?

Falls ich impotent bin.
Als ik impotent ben.

Sie nannten mich impotent.
U zei dat ik impotent was.

Aber nein, ich bin nur impotent.
Nee, ik ben slechts impotent.

Also immer noch fett und impotent.
Dus nog steeds dik en slap?

Ich war deprimiert. Weil ich impotent bin.
Ik was depri omdat ik impotent ben.

Allein ist Siena impotent.
Alleen is Siena zwak.

Er war schon lange impotent.
Hij was al die tijd al impotent.

Er ist zeugungsunfähig, oder impotent.
Ze hebben aangetoond dat hij steriel of impotent is.

Wie kann ich impotent sein?
Hoe kan ik impotent zijn?

Dr. Habicht meint, das macht impotent.
Volgens Dr Habbich maakt het je onvruchtbaar.

Ich auch. Dr. Hartman sagt, ich bin impotent.
Ik ook. Dr. Hartman zegt dat ik impotent ben.

Ihr Mann ist impotent.
Haar man is onvruchtbaar.

Und ich bin hier, weil ich impotent bin.
Ik ben hier… omdat ik impotent ben.