SLAP - vertaling in Duits

• schwach
• schlaff
• weich
• slap
• schlapp
• lasch
• schwabbelig
• schlaffes
• schwache
• schwacher

Voorbeelden van het gebruik van Slap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik voel je nu al slap worden.
Ich kann spüren, dass er schon lasch wird.

wordt hij slap.
wird er schlapp.

Hij is helemaal slap.
Der ist ganz schlaff.

Ik wil zacht en slap.
Ich will ihn weich und schwach.

Het is helemaal zacht en slap.
Es ist ganz weich und schwabbelig.

Zuiverende shampoo bij vet en slap haar.
Reinigendes Shampoo für fettiges und schlaffes Haar.

Slap Shot Investments, gerund door Mark vector.
Es nennt sich"Slap Shot Investments", geführt von Mark Vector.

Een defibrillator? En dan wordt hij weer slap.
Aber er wird immer wieder schlapp… -Defibrillator?

Blijkbaar heeft de aarde je slap gemaakt.
Es scheint, die Erde hat dich weich gemacht.

Ik voel haar slap worden.
Ich spüre, wie sie schlaff wird.

Mannen zijn slap.
Männer sind schwach.

De beveiliging hier is zo slap.
Die Sicherheit ist so lasch.

En opgeblazen en slap.
Und fett und schwabbelig.

Zij zijn slap van geest en lichaam.
Die anderen haben schwache Köpfe und achten nicht auf ihre Körper.

Je bent slap geworden.
Du bist weich geworden.

Fox 1 van Leider. Strike Slap 1, stand-by voor.
Slap One. Leader befehlsbereit.

Je wordt slap.
Du wirst schlapp.

wordt je gezicht slap.
ist dein Gesicht schlaff.

Omdat ik slap ben.
Weil ich schwach bin.

Waarom ben je zo slap tegenover Adam?
Du bist so lasch, was Adam angeht?