SO SCHWACH - vertaling in Nederlands

• zo zwak
• zo slap
• zo kwetsbaar
• zo verzwakt
• zo fragiel
• zo'n zwakkeling
• zo'n slappeling
• zo laag
• hoe zwak

Voorbeelden van het gebruik van So schwach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind so schwach. Die Menschen.
Mensen. Ze zijn zo kwetsbaar.

Ich bin so schwach.
Ik ben zo'n slappeling.

Sie fragte ihre Berater, ob sie sie so schwach fänden.
Adviseurs of ze haar zó zwak vonden. Ze vroeg haar.

Warum bist du so schwach, verdammt?
Waarom ben je zo zwak, verdomme?

Willst du sehen, ob ich so schwach bin?
Ik zal je laten zien hoe zwak ik ben!

Der ist so schwach wie ein Kätzchen. -Ja.
Ja. Hij is zo slap als wat.

Du bist so schwach, wie es deine Frau war.
Je bent net zo zwak als je vrouw.

Sie klang so schwach.
Ze klinkt zo uitgeput.

Ich bin so schwach.
Ik ben zo slap.

Die Corioliskraft war so schwach da unten, dass es dich wirklich krank gemacht hat.
Coriolis was zo slecht daar, het maakte je echt ziek.

Ich bin froh, dass ich so schwach bin.
Ik ben blij dat ik zo zwak ben.

Sie klingt so schwach.
Ze klinkt zo uitgeput.

Ich verstehe, warum du dich so schwach fühlst.
Ik begrijp heel goed waarom jij je zo slap en nutteloos voelt.

Dein Geist war damals so schwach.
Je geheugen was zo slecht toen.

Du bist so mächtig und ich bin so schwach.
Jij bent zo machtig en ik ben zo zwak.

Und ich war nicht so schwach.
En was ik niet zo slap.

Und seine Arme sind so schwach.
En zijn armen zijn zo zwak.

Ihr seid alle so schwach.
Jullie zijn zo slap.

Er ist so schwach.
Hij is zo zwak.

Ich fühle mich so schwach.
Ik voel me zo slap.