INCLUDING - vertaling in Nederlands

• including
• inclusief
• waaronder
• met inbegrip

Voorbeelden van het gebruik van Including in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Electronic identification and trust services including e-signatures.
Elektronische identificatie- en vertrouwensdiensten, inclusief elektronische handtekeningen.

Meiner Meinung nach war es von Ihnen ganz richtig, darauf zu verweisen, dass unser including vielleicht nicht ganz klar war, und dass es besser or heißen sollte,
Dit is inderdaad een gevoelig punt en mijns inziens heeft u er goed aan gedaan de klemtoon te leggen op het feit dat onze term including misschien niet voldoende duidelijk is

Artikel 4 erhält folgende Fassung:„Artikel 4 Zugangsvoraussetzungen Entities managing ancillary systems( including entities established outside the EEA)
Artikel 4 wordt als volgt vervangen:„Article 4 Access criteria Entities managing ancillary systems( including entities established outside the EEA)

which is represented by a spinbox widget, followed by the second part:'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
which is represented by a spinbox widget, followed by the second part:'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.

Including an option to buy. einschließlich einer Kaufoption.
Including an option to buy. inclusief een optie om te kopen.

Enterprise results(including equity participation)
Enterprise results(including equity participation)

sie viele Praktika hat, including an“intern.
ze veel stages heeft, including an “intern.

For social tax purposes(including CSG/CRDS), the full gross Für sozialsteuerliche Zwecke(einschließlich CSG/ CRDS) das volle Brutto.
For social taks purposes(including CSG/CRDS), the full gross Voor sociale belastingdoeleinden(inclusief CSG/ CRDS), de volledige bruto.

Ayala veröffentlichte insgesamt neun Musikvideos, including“Posicin” featuring Alberto Stylee,“Tu Cuerpo En La Cama” featuring Nicky Jam and“Muvete Y Perrea”.
Ayala bracht een totaal van negen muziek video's, including “Posicin” featuring Alberto Stylee, “Tu Cuerpo En La Cama” featuring Nicky Jam and “Muvete Y Perrea”.

frühen 1990er Jahren zu hören, including“The Originators” and“Hawaiian Sophie”.
late jaren 1980 en vroege jaren 1990, including “The Originators” and “Hawaiian Sophie”.

Ayala veröffentlichte insgesamt neun Musikvideos, including“Posicin” featuring Alberto Stylee,“Tu Cuerpo En La Cama” featuring Nicky Jam and“Muvete Y Perrea”.
Ayala bracht een totaal van negen muziek video's, met inbegrip van “positie” met Alberto Stylee, “Your Body In Bed” met Nicky Jam en “Waar Y Perrea”.

Social tax including CSG/CRDS at a rate of 9.7%,
Social taks including CSG/CRDS at a rate of 9.7%,

Denniz PoP, including“We have Got It Goin' On”,
Denniz popplaat, including “We have Got It Goin' On”,

Auf die gleiche Weise, when you get on Facebook and also somebody in your contacts sends you messages including attachments, sein wirklich vorsichtig, Insbesondere, wenn diese einige ausführbare Dateien.
Evenzo, als je op Facebook en ook iemand in uw contacten stuurt u berichten inclusief accessoires, uiterst voorzichtig, vooral als dit zijn enkele uitvoerbare bestanden.

All duplicates(Including 1st one)
All duplicates(Including 1st one)

für die Gentherapie und könnte ebnen den Weg für ähnliche Techniken für mehr gemeinsame Bedingungen, including sickle cell disease and thalassaemia.
kan de weg vrijmaken voor soortgelijke technieken die worden gebruikt voor meer gemeenschappelijke voorwaarden, including sickle cell disease and thalassaemia.

A basic tool kit specific to your bike including a spare inner tube and/or other means of dealing with a puncture Ein grundlegendes Werkzeugset für Ihr Fahrrad,
A basic tool kit specific to your bike including a spare inner tube and/or other means of dealing with a puncture Een basisgereedschapsset die specifiek is voor uw fiets,

Sie erschien zusammen in einer Reihe von Segmenten bei Raw, including two“game show” skits,
leken ze samen in een reeks segmenten op Ruw, including two “game show” skits,

machen sich einen Namen, indem Sie auf der Show amüsant Original-Songs durchführen, including“The Thanksgiving Song” and“The Chanukah Song”.
het maken van een naam voor zichzelf door het uitvoeren van amusant originele songs op de show, met inbegrip van “De Thanksgiving Song” en “De Chanoeka Song”.

unangemessene Weise(including, but not limited to,
ongepaste wijze(including, but not limited to,