INDIKATIVE - vertaling in Nederlands

• indicatieve
• indicatief

Voorbeelden van het gebruik van Indikative in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die Mittel für Verpflichtungen auch weiterhin im mittleren Bereich der Spielräume für die indikative Aufteilung auf die einzelnen Mitgliedstaaten liegen.
Sociaal Comité stelt ook vast dat de vastleggingskredieten binnen de marges van de voor iedere lidstaat vastgestelde indicatieve verdeling zijn gebleven.

Unabhängig von der Weiterführung der laufenden Aktionen fuhrt dieses nachstehend aufgeführte indikative Arbeitsprogramm neue Aktionen auf, deren Inangriffnahme von Initiativen der Kommission abhängt,
Onafhankelijk van de lopende en in voorbereiding zijnde acties, zullen in het kader van het hierna uiteengezette indicatief werkprogramma nieuwe acties worden opgezet, die zullen bestaan

sie in der Interinstitutionellen Vereinbarung als rein indikative Beträge und außerhalb der Finanziellen Vorausschau im Anhang II erscheinen;
deze uitgaven als zuiver indicatief in Bijlage II van het Interinstitutioneel Akkoord staan genoemd

Sie wurden den Bewerberländern auf der Grundlage der Entscheidung 1999/595/EG Kommission vom 20. Juli 1999 betreffend die indikative jährliche Zuteilung von Gemeinschaftsmitteln für Heranführungsmaßnahmen zugunsten der Landwirtschaft und der Entwicklung des ländlichen Raums gewährt.
Deze kredieten werden aan de kandidaat-lidstaten toegewezen overeenkomstig Beschikking 1999/595/EG van de Commissie van 20 juli 1999 betreffende de indicatieve verdeling van de jaarlijkse financiële steun die de Gemeenschap verleent voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling.

Diese Mittel wurden den Bewerberländern gemäß der Entscheidung der Kommission 1999/595/EG vom 20. Juli 1999 betreffend die indikative jährliche Zuteilung von Gemeinschaftsmitteln für Heranführungsmaßnahmen zugunsten der Landwirtschaft und der Entwicklung des ländlichen Raums zugeteilt.
Deze kredieten werden aan de kandidaat-lidstaten toegewezen overeenkomstig Beschikking 1999/595/EG van de Commissie van 20 juli 1999 betreffende de indicatieve verdeling van de jaarlijkse financiële steun die de Gemeenschap verleent voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling.

Indikative Beträge.
Indicatieve bedragen.

Indikative Zuweisungen.
Indicatieve verdeling.

Indikative Mittelaufteilung.
Indicatieve verdeling.

Indikative Zuweisungen.
Indicatieve toewijzingen.

Indikative Mittelzuweisungen.
Indicatieve toewijzingen.

Indikative Änderungen des Finanzbedarfs.
Indicatieve veranderingen van de financiële middelen.

Indikative Aufschlüsselung nach Kostenelementen.
Indicatieve uitsplitsing per onderdeel.

Laufende/künftige Maßnahmen indikative Liste.
Huidige/toekomstige activiteiten Indicatieve lijst.

Indikative Verteilung auf die Mitgliedstaaten.
Indicatieve toewijzingen aan de lidstaten.

KMU-INITIATIVE: Indikative Aufteilung der Mittel.
MKB-INITIATIEF: indicatieve verdeling van de beschikbare kredieten.

TABELLE 1 Gemeinschaftsinitiativen- indikative Mittelzuweisungen.
TABEL 1 Initiatieven van de Gemeenschap- Indicatieve begroting.

Tabelle: Indikative Entwicklung bei den Vollzeitäquivalenten.
Tabel: indicatieve ontwikkeling van de VTE's.

Indikative Aufteilung der Fondsmittel nach Mitgliedstaaten 2014-2020.
Indicatieve meerjarige uitsplitsing per lidstaat voor de periode 2014-2020.

Pro Land müssen indikative Pläne definiert werden.
Per land moeten indicatieve programma's worden opgesteld.

Indikative aufteilung aufthemen
Indicatieve verdeling van de thema's