INDICATIEVE - vertaling in Duits

• Indikative
• vorläufige
• unverbindliche
• orientierenden
• hinweisende
• Richtprogramme
• Richtwerte
• um eine beispielhafte
• als Hinweis dienende
• Richtpro
• indifeative

Voorbeelden van het gebruik van Indicatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Indicatieve regionale toewijzingen uit hoofde van het 11e EOF-LGO.
Vorläufige regionale Mittelzuweisungen im Rahmen der ÜLG-Mittel des 11. EEF.

Indicatieve regels voor een dergelijke profylaxe.
Indikative Regeln für eine solche Prophylaxe.

Indicatieve verdeling over de thema's van de eerste aaiviteit.
Vorläufige Aufteilung auf die Themen des ersten Aktionsbereichs.

Activiteit _BAR_ Indicatieve toewijzingen _BAR_ Vastleggingen _BAR_ Betalingen _BAR.
Aktivität _BAR_ Indikative Zuweisungen _BAR_ Mittelbindungen _BAR_ Zahlungen _BAR.

Indicatieve examenvragen voor energie-accountants van categorie A.
Vorläufige Prüfungsfragen für Energieauditoren der Kategorie A.

Indicatieve lijst van de bevoegdheden van de nationale instanties.
Indikative Liste von Befugnissen der einzelstaatlichen Behörden.

Doelstelling 2- Indicatieve verdeling van de kredieten over de Lid-Staten 1994-1996.
Ziel 2 Indikative Mittelaufteilung auf die Mitgliedstaaten, 1994 1996.

Structuur van het programma en indicatieve verdeling van het budget.
Aufbau des Programms und vorläufige Mittelverteilung.

Doelstelling 5b- Indicatieve verdeling van de kredieten per Lid-Staat.
Ziel 5b Indikative Mittelaufteilung auf die Mitgliedstaaten.

De Raad stelt een enigszins aangepaste indicatieve verdeling van de uitgaven voor.
Der Rat schlägt eine geringfügig geänderte vorläufige Aufgliederung der Ausgaben vor.

Tabel 24: Communautaire initiatieven- indicatieve verdeling van de kredieten 19941999(min ecu) etwerken.
Tabelle 24: Gemeinschaftsinitiativen- Indikative Mittelaufteilung, 19941999 in Mio. ECU.

Bijstelling van het budget en indicatieve verdeling van de middelen.
Anpassung des finanziellen Bezugsrahmens und vorläufige Aufgliederung der Ausgaben.

De Commissie heeft voor 2005 indicatieve waarden voorgesteld.
Die Kommission hat indikative Werte für 2005 vorgeschlagen.

Opslagcapaciteit in de EU- nationale indicatieve doelstellingen.
Speicherkapazität der EU- nationale indikative Zielvorgaben.

Vandaar pigmenten haar sterke groene kleur, indicatieve van chlorofyl.
Daher Pigmente seine starke grüne Farbe, indikative des Chlorophylls.

Indicatieve verdeling.
VORLÄUFIGE AUFSCHLÜSSELUNG.

Indicatieve begroting: 320 miljoen euro.
Vorläufiges Budget: 320 Mio. Euro.

Indicatieve metingen.
Orientierende Messung.

Deze indicatieve cijfers zullen nader vastgesteld worden in de loop van de jaarlijkse begrotingsprocedures.
Die vorläufigen Zahlen werden in den jährlichen Haushaltsverfahren endgültig festgestellt.

Indicatieve waarde volgens norm EN1567.
Vorläufiger Wert nach Norm EN1567.