INFORMELLE - vertaling in Nederlands

• informele
• informeel

Voorbeelden van het gebruik van Informelle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

diesen Behörden bestehen informelle Kontakte.
deze instanties zijn derhalve informeel.

Informelle Fragen sind in gewisser Weise befreiend.
Informele vragen werken enigszins bevrijdend.

Also, wir hatten eine informelle Abstimmung.
Dus, we hebben informeel ingestemd dat.

Jeder Vorsitz kann höchstens acht informelle Tagungen veranstalten.
Elk voorzitterschap kan ten hoogste acht informele vergaderingen beleggen.

Untersuchung und informelle Gespräche.
Onderzoek en informeel overleg.

Nur ein paar informelle Fragen.
Gewoon wat informele vragen.

Nein, informelle Trauerfeier.
Nee, informele herdenkingsbijeenkomst.

Stabilitäts- und Wachstumspakt- Informelle Tagung der Wirtschafts-
Stabiliteits- en groeipact- Informele bijeenkomst van de ECOFIN-ministers Luik,

Haager Übereinkommen- Informelle Tagung in Washington.
Verdrag van Den Haag informele vergadering in Washington.

Institutionalisierte und informelle Wege zur Vertretung subnationaler nationalen Entscheidungsprozeß.
Geïnstitutionaliseerde en informele kanalen belangen bij de besluitvorming op nationaal voor de behartiging niveau.

Ihre Opfer können als andere informelle Bewegungen und Vertreter der Intelligenz sein.
Hun slachtoffers kunnen, zoals andere informele bewegingen, en vertegenwoordigers van de intelligentsia zijn.

Weiteres vorgehen im anschluss an das informelle gipfeltreffen mit den vereinigten staaten.
FOLLOW-UP VAN DE INFORMELE TOPONTMOETING MET DE VERENIGDE STATEN.

Ferner erachteten 34% der Befragten informelle Zahlungen für unvermeidlich.74.
Van de respondenten beschouwde informele betalingen als onvermijdelijk74.

Das hier ist eher eine informelle Befragung,- um eine Betriebsprüfung zu vermeiden.- Eine Betriebsprüfung?
Dit is meer een informeel bezoekje om een echte controle te vermijden?

Sie sollten uns lieber als informelle Partner ansehen.
Misschien moet je ons maar zien als informele partners.

Informelle gespräche auf ministerebene.
INFORMELE MINISTERIËLE BESPREKINGEN.

Während eines Vorsitzes dürfen höchstens 5 informelle Ministertagungen stattfinden;
Er mogen tijdens een voorzitterschap maximaal 5 informele ministeriële bijeenkomsten gehouden worden;

Informelle tagung in pörtschach.
INFORMELE BIJEENKOMST TE PÖRTSCHACH.

unserer Fähigkeiten sind auf informelle Bildung zurückzuführen.
vaardigheden verwerven we via informele onderwijskanalen.

Informelle tagung in pörtschach 6.
INFORMELE BIJEENKOMST IN PÖRTSCHACH 6.