INFORMELE - vertaling in Duits

• informellen
• inoffizielle
• ungezwungenen
• lässig
• casual
• formlose
• zwanglose
• informalen
• legere
• informelle
• informeller
• informell
• inoffiziellen
• ungezwungene
• inoffizieller
• formlosen
• zwanglosen

Voorbeelden van het gebruik van Informele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Referentie: Informele Europese Raad te Luxemburg
Bezug: Informeller Europäischer Rat in Luxemburg

Informele economie en sociale rechten.
Informelle Wirtschaft und soziale Rechte.

De erkenning van de resultaten van niet-formele en informele leervormen te bevorderen;
Förderung der Anerkennung der Ergebnisse nicht formalen und informellen Lernens;

Verschuiving van zwarte en informele economie naar formele economie.
Verlagerung von Schattenwirtschaft und informeller Wirtschaft zu regulärer Wirt schaft.

Informele vergadering redactiegroep.
Informelle Sitzung der Redaktionsgruppe.

Met deze handleiding zou u alle brieven ook op formele en informele wijze kunnen leren.
Mit diesem Tutorial könntest du alle Briefe auch formell und informell lernen.

De erkenning van niet-formele en informele leervormen bevorderen;
Förderung der Anerkennung des nichtformalen und informellen Lernens;

Formele en informele uitwisseling of verstrekking van informatie;
Austausch oder Bereitstellung von Informationen auf formeller und informeller Grundlage;

Een informele, groenachtige presentatieComment.
Eine ungezwungene, grün-wirbelnde PräsentationComment.

Informele ministeriële bijeenkomst van de Raad Concurrentievermogen april 2011.
Informelle Ministertagung des Rates(Wettbewerbsfähigkeit) im April 2011.

Dat waren informele gesprekken.
Das war informell.

Groep van mensen uit het bedrijfsleven op informele bijeenkomst.
Gruppe von Geschäftsleuten auf informellen Treffen.

Informele workshop over de duurzaamheid van de nationale observatoria.
Informeller Workshop zum Thema Zukunftsfähigkeit der Nationalen Beobachtungsstellen.

Informele ministeriële bijeenkomsten over industrie en onderzoek.
Informelle Ministertagungen zu Industrie und Forschung.

Informele benaming:„Overeenkomst van Cotonou.
Inoffizieller Titel:„Cotonou Abkommen";;

Leuke informele sfeer, gemakkelijk te comfortabel voelen.
Schöne ungezwungene Atmosphäre, Einfach zum wohlfühlen.

Ze zijn vooral populair voor hun meer informele uitstraling.
Sie sind vor allem beliebt für ihre informellen Look.

Informele Raad onder het Zweedse voorzitterschap.
Informelle Ratstagung unter schwedischem Vorsitz.

Informele dialoog met het Europees Parlement.
Informeller Dialog mit dem Europäischen Parlament.

Onze woning heeft een vriendelijke en informele sfeer.
Unser Haus verfügt über eine freundliche und ungezwungene Atmosphäre.