INHALATORS - vertaling in Nederlands

• inhalator
• inhaleertoestel

Voorbeelden van het gebruik van Inhalators in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Halten Sie den unteren Teil des Inhalators mit einer Hand fest.
Houdt de onderkant van de inhalator stevig met één hand vast.

Informationen zur Art der Anwendung des Inhalators sind der Packungsbeilage zu entnehmen.
Zie de bijsluiter voor informatie over het gebruik van de inhalator.

aber nicht in Richtung des Inhalators.
draai daarbij het hoofd van de inhalator weg.

Eine Anleitung zur Anwendung des Inhalators finden Sie am Ende der Gebrauchsinformation.
Voor instructies over het gebruik van de inhalator, zie onderaan de bijsluiter.

Eine ausführliche Anleitung zur Anwendung des Inhalators ist in der Gebrauchsinformation zu finden.
Gedetailleerde instructies over het gebruik van de inhalator staan vermeld in de bijsluiter.

Legen Sie die Kapsel in die kapselförmige Kammer im Boden des Inhalators ein.
Plaats de capsule in de capsulevormige uitsparing onderin de inhalator.

Die Wirkstoffe sind als weißes Pulver im Inneren des Inhalators in einzelnen Blisterstreifen vorhanden.
De werkzame stoffen zitten als wit poeder in afzonderlijke blisterverpakkingen in de inhalator.

Der Wirkstoff ist als weißes Pulver im Inneren des Inhalators in einem Blisterstreifen vorhanden.
De werkzame stof zit als wit poeder in een blisterstrip in de inhalator.

Kapseln mit Pulver(40 mg) zur Inhalation mithilfe eines Inhalators erhältlich.
met een droog poeder voor inhalatie met behulp van een inhalator.

Diese Dosis wird sicher im Inneren des Inhalators aufbewahrt, bis Sie das nächste Mal inhalieren.
Deze dosis wordt veilig in de inhalator bewaard tot het tijd is voor de volgende inhalatie.

Halten Sie das Gehäuse des Inhalators fest und schrauben Sie das Mundstück vom Inhalator ab.
Houd de romp van de inhalator vast, draai het mondstuk van de romp af.

aber nicht in Richtung des Inhalators.
waarbij u uw hoofd wegdraait van de inhalator bij het uitademen.

Das Mundstück des Inhalators kann unter Verwendung eines trockenen Tuchs vor dem Schließen der Schutzkappe gereinigt werden.
Het mondstuk van de inhalator kan met een droog doekje worden schoongemaakt voordat de beschermkap wordt gesloten.

Das Zählwerk auf der Rückseite des Inhalators zeigt die Anzahl der verbliebenen Inhalationen nur in geraden Zahlen an.
De dosisindicator, achterop de inhalator, laat het aantal inhalaties alleen in even aantallen zien.

Halten Sie das Basisteil des Inhalators fest und klappen Sie das Mundstück ab,
Houd de onderkant van de inhalator stevig vast

aber nicht in Richtung des Inhalators, bevor Sie das Mundstück in den Mund nehmen.
draai uw hoofd weg van de inhalator bij het uitademen.

Nach einigen normalen Atemzügen(aber nicht in Richtung des Inhalators) führen Sie eine zweite Inhalation mit derselben Kapsel durch.
Na een paar keer normaal ademhalen, waarbij de inhalator ver verwijderd van de mond wordt gehouden, wordt een tweede inhalatie van dezelfde capsule genomen.

bis zur Entsorgung der leeren Kapseln und des Inhalators.
met de afvoer van de gebruikte capsule en het medisch hulpmiddel.

Reinigung des Inhalators- Sie können mit dem Inhalator 7 Tage lang die richtige Arzneimitteldosis anwenden,
Reiniging van de inhalator- Doorgaans geeft uw inhalator gedurende 7 dagen de juiste dosis van het geneesmiddel af zonder

Die folgende Anleitung zur Anwendung des Inhalators gilt sowohl für den Inhalator mit 30 Dosen
De gebruiksinstructies van de inhalator hieronder gelden zowel voor de inhalator met 30 doses