INHALTE IM INTERNET - vertaling in Nederlands

• inhoud op internet

Voorbeelden van het gebruik van Inhalte im internet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bei den Meldestellen handelt es sich um Anlaufstellen, bei denen die Nutzer illegale Inhalte im Internet melden können.
Klachtenlijnen zijn meldpunten waar eindgebruikers illegale inhoud op het internet kunnen rapporteren.

Im Rahmen des Aktionsplans zur sichereren Nutzung des Internet werden innerhalb eines Zeitraums von vier Jahren- vom 1. Januar 1999 bis zum 31. Dezember 2002- Maßnahmen zur Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte im Internet finanziell unterstützt.
Het actieplan voor een veiliger internet financiert activiteiten ter bestrijding van illegale en schadelijke inhoud op internet gedurende een periode van vier jaar, nl. van 1 januari 1999 t/m 31 december 2002.

Mitteilung der Kommission über illegale und schädigende Inhalte im Internet(-> Ziff. 1.3.112) und Grünbuch über den Jugendschutz
D Goedkeuring door de Commissie van een mededeling over de illegale en schadelijke inhoud op Internet(* punt 1.3.112)

Stellungnahme des Ausschusses der Regionen zum Grünbuch„Jugendschutz und Schutz der Menschenwürde in den audiovisuellen und den Informationsdiensten" sowie zur Mitteilung der Kommission über illegale und schädigende Inhalte im Internet(-> Ziff. 1.3.103).
Advies van het Comité van de Regio's over de mededeling van de Commissie over de illegale en schadelijke inhoud op Internet en over het groenboek over de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid in de context van de audiovisuele en informatiediensten C- > punt 1.3.103. Bull. EU 3-1997.

wissen fast 60% der Europäer nicht, wie und bei wem sie illegale oder schädliche Inhalte im Internet melden können, damit diese entfernt werden.
waar zij aangifte kunnen doen van illegale of schadelijke inhoud op internet zodat deze kan worden verwijderd.

Heute hat die Europäische Kommission eine Mitteilung über schädigende und illegale Inhalte im Internet und ein Grünbuch über Jugendschutz
De Europese Commissie heeft vandaag een Mededeling over illegale en schadelijke inhoud op het Internet en een Groenboek over de bescherming van minderjarigen

schädlicher und unerwünschter Inhalte im Internet, insbesondere im Hinblick auf Kinder,
schadelijke en ongevraagde inhoud op het internet, met name wat kinderen betreft, op internationaal niveau;">

über illegale und schädigende Inhalte im Internet.
inzake illegale en schadelijke inhoud op het Internet.

Die Umsetzung dieser Empfehlung erfolgt in enger Abstimmung mit etwaigen neuen Maßnahmen, die sich aus den Folgearbeiten zu der Kommissionsmitteilung„Illegale und schädigende Inhalte im Internet" ergeben.
Overwegende dat deze aanbeveling moet worden uitgevoerd in nauwe coördinatie met de uitvoering van eventuele nieuwe maatregelen welke voort vloeien uit de werkzaamheden op grond van de mededeling„Illegale en schadelijke inhoud op het Internet.

sie zu einem frühen Zeitpunkt die Frage illegaler und schädlicher Inhalte im Internet als wichtiges und ernstes politisches Thema von weltweiter Bedeutung herausgestellt habe.
stadium heeft ingezien dat illegale en schadelijke inhoud op het internet een ernstig en belangrijk politiek vraagstuk met een mondiale dimensie is.

der legalen Vermarktung digitaler Inhalte im Internet und einer Entwicklung schaffen, die offen für neue Geschäftsmodelle im Internet ist.
de legale markt voor digitale inhoud op internet en een open ontwikkeling naar nieuwe bedrijfsmodellen die op het net ontstaan.

Vor diesem Hintergrund und auf der Grundlage der kurzfristig umsetzbaren Maßnahmen, die in der Mitteilung über illegale und schädigende Inhalte im Internet genannt sind, will die Kommission breitangelegte Konsultationsgespräche zu folgenden Themen einleiten.
In dit licht en op basis van de maatregelen op korte termijn die zijn voorgesteld in de me dedeling over de illegale en schadelijke inhoud op het Internet stelt de Commissie voor over onderstaande kwesties breed opgezette raadple gingen te houden.

den Ausschuß der Regionen über illegale und schädliche Inhalte im Internet und des Grünbuchs der Kommission über den Jugendschutz
het Comité van de Regio's over illegale en schadelijke inhoud op Internet en het Groenboek van de Commissie over de bescherming van minderjarigen

die im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten begrüßten in ihrer genannten Entschließung vom 17. Februar 1997 den Bericht der Arbeitsgruppe der Kommission über illegale und schädigende Inhalte im Internet und ersuchten die Mitgliedstaaten
de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, in de bovengenoemde resolutie van 17 februari 1997 het verslag van de Commissiewerkgroep illegale en schadelijke inhoud op Internet hebben toegejuicht

dieses Grünbuch und die Mitteilung der Kommission über illegale und schädliche Inhalte im Internet sich gemäß der vom Rat und den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten am 28. November 1996 angenommenen Entschließung ergänzen,
dit Groenboek aansluit bij de mededeling van de Commissie over illegale en schadelijke inhoud van het Internet, zulks overeenkomstig de resolutie van de Raad en van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen,

Legt besonderes Gewicht auf die Transaktionssicherheit bei der Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte im Internet sowie die Notwendigkeit, dass die EU hochwertige und erschwingliche Dienste und Kommunikation gewährleistet,
Hecht bijzonder belang aan de veiligheid van gegevensuitwisseling gegevensuitwisseling in het kader van de strijd tegen illegale en schadelijk inhoud op het net, en beklemtoont dat de EU ervoor moet zorgen

BEGRÜSSEN den Bericht der Gruppe der Kommission über illegale und schädliche Inhalte im Internet und sagen zu, die in diesem Bericht enthaltenen Vorschläge unter Berücksichtigung weiterer Beratungen über die Mitteilung der Kommission über illegale und schädliche Inhalte im Internet sowie über das Grünbuch über den Jugendschutz
JUICHEN het verslag van de Commissie over illegale en schadelijke inhoud op Internet TOE en zeggen toe dat zij de voorstellen in dat verslag in overweging zullen nemen, mede in het licht van de verdere discussies over de mededeling van de Commissie betreffende illegale en schadelijke inhoud op Internet en over het Groenboek over de bescherming van minderjarigen

Entschließung des Rates zu illegalen und schädlichen Inhalten im Internet.
Resolutie van de Raad over de illegale en schadelijke inhoud op Internet.

Entschließung des Rates zu illegalen und schädlichen Inhalten im Internet.
Resolutie van de Raad betreffende ;7 legale en schadelijke inhoud op Internet.

Der Bericht enthält Vorschläge zum bestmöglichen Schutz von Jugendlichen vor schädlichen und ungeeigneten Inhalten im Internet.
Het verslag bevat voorstellen voor de manier waarop minderjarigen het beste kunnen worden beschermd tegen schadelijke en ongepaste inhoud op internet.