INHOUD - vertaling in Duits

• Inhalt
• inhaltlich
• Fassungsvermögen
• Content
• Gehalt
• Substanz
• Volumen
• Inhalte
• Inhalten
• Inhalts
• inhaltliche
• inhaltlichen

Voorbeelden van het gebruik van Inhoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij beschikt over een inhoud van 9000 l tot 13000 l.
Verfügt über ein Fassungsvermögen von 9000 l bis 13000 l.

De onderzoekers raden aan om de inhoud van anorganisch arsenicum
Die Forscher empfehlen, den Gehalt an anorganischem Arsen

Als de inhoud ontbreekt, moeten we gewoon'nee' zeggen.
Wenn die Substanz fehlt, sollten wir einfach nein sagen.

De inhoud van het gewijzigde voorstel is op deze twee punten overgenomen.
Diese beiden Punkte wurden inhaltlich aus dem geänderten Vorschlag übernommen.

De inhoud van wat wij doen is belangrijker.
Der Inhalt dessen, was wir tun, ist wichtiger.

Com niet alle inhoud op de community- en sociale-mediasites van JJsHouse.
Com nicht alle Inhalte auf JJsHouse.

Inhoud van het uitlaatsysteem.
Volumen der Auspuffanlage.

Unieke inhoud betekent niet per se nieuwe titels
Unique Content bedeutet nicht unbedingt, neue Titel

Waterkan met een inhoud van 1,1 liter.
Wasserkanne mit einem Fassungsvermögen von 1,1 Litern.

Scott haalde alle inhoud uit onze sketches.
Scott entfernte jegliche Substanz aus unseren Sketchen.

Cd's: inhoud van brendan dassey's computer.
Cds: inhalt von brendan dasseys computer.

De inhoud is.
Der Gehalt ist.

Met de inhoud zijn wij het wel eens, maar wij zouden ook graag mee willen doen.
Wir stimmen inhaltlich zu, aber wir möchten auch beteiligt werden.

Gemakkelijke overdracht van digitale inhoud naar een PC of Mac.
Einfache Übertragung von digitalen Inhalten an einen PC oder Mac.

Com niet alle inhoud op de community- en sociale-mediasites van JennyJoseph.
Com nicht alle Inhalte auf JennyJoseph.

Overzicht van de inhoud van de voorgestelde richtlijn.
Zusammenfassung des Inhalts der vorgeschlagenen Richtlinie.

Deze stalen ketel heeft een inhoud van ca. 9 liter.
Dieser Stahlkessel hat ein Volumen von rd. 9 Liter.

U kunt de site en de inhoud alleen voor niet-commercieel,
Sie können die Website und den Content nur für nicht-kommerzielle,

Zak met een inhoud van 9 liter.
Beutel mit einem Fassungsvermögen von 9 Litern.

Van alle inhoud in mijn bibliotheek, is dit mijn favoriet.
Von allem Inhalt meiner Bibliothek, dies ist mein Favorit.