INHALTS - vertaling in Nederlands

• inhoud
• content
• inhoudelijke
• strekking
• inhoudelijk

Voorbeelden van het gebruik van Inhalts in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie richtet ein Schreiben gleichen Inhalts an die Gruppe der AKP-Staaten.
Zij zendt een brief met dezelfde inhoud aan de groep van ACS-Staten.

Auch an Herrn Barroso habe ich einen Brief gleichen Inhalts geschickt.
Ik heb ook een brief met dezelfde strekking gestuurd aan de heer Barroso.

Kopieren des Inhalts der ausgewählten Zelle in die Zielzelle.
De inhoud van de geselecteerde cel naar de doelcel kopiëren.

Die Dosis seines Inhalts in einer Tablette kann 10,
De dosis van zijn inhoud in één tablet kan 10,

Nicht hingegen ihres Inhalts, also der übermittelten Informationen selbst.
Dit betreft daarentegen niet de inhoud, dus de gecommuniceerde informatie zelf.

Wegen des Inhalts des Safes.
Vanwege de inhoud van de kluis.

Vereinbarun gen diesen Inhalts werden von SLG ausschließlich aufgrund dieses Mustervertrages geschlossen.
Overeenkomsten van deze strekking worden door SLG uitsluitend op basis van deze standaardovereenkomst gesloten.

Die Richtigkeit seines Inhalts stichprobenweise zu überprüfen.
De inhoud van het formulier steekproefsgewijs te verifiëren.

In unrmtt cibaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 500 g oder weniger.
In verpakkingen met een netto-inhouJ per unmiddellijkc verpakking van 500 grim «if minder.

Anzahl Wiederholungen des Inhalts.
Aantal herhalingen van inhoud.

schätzt die hohe Qualität seines Inhalts.
waardeert de hoge kwaliteit van de inhoud zeer.

Nun stellt sich natürlich noch die Frage ihres juristischen Inhalts.
Dan is er natuurlijk nog het vraagstuk van de rechtgrondslag van deze tekst.

mythologischen und historischen Inhalts.
historische en mythologische onderwerpen.

Er veröffentlichte auch eine Reihe von Artikeln akademischen oder politischen Inhalts in verschiedenen Zeitschriften.
Zij publiceerde daarnaast verscheidene artikelen over historische en politieke onderwerpen in tijdschriften.

Zuverlässigkeit und Genauigkeit ihres Inhalts.
de betrouwbaarheid of de nauwkeurigheid van de inhoud.

Mit dieser Einstellung können Sie den Speicherort des Inhalts dieses virtuellen Verzeichnisses definieren.
Met deze instelling kunt u de locatie van de basismap voor deze website definiëren.

Den Druck auf den Tupfer verstärken auch je nach den Kosten seines Inhalts.
Aandrang op de tampon enchance ook in de werkwijze van de onkost het soderzhimogo.

Entleeren von Mac Trash ohne Überprüfung des Inhalts.
Leeg Mac Trash leeg zonder de inhoud ervan te controleren.

Ich mochte insbesondere die Trennung zwischen der Verwaltung und Bereitstellung des Inhalts.
Zelf vond ik vooral de scheiding van het beheer en de levering van content belangrijk.

Zur besseren Identifizierung des Inhalts bzw. der Anwendungen in fünf verschiedenen Farben erhältlich.
Verkrijgbaar in vijf kleuren voor duidelijke herkenning van inhoud of toepassingen.